Nanako Hanada’nın Kitapçı Kadın adlı romanı Beyaz Baykuş Yayınları tarafından Yaren Yaman çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Japon yazar Nanako Hanada’nın çok satan, otobiyografik romanı Kitapçı Kadın, Beyaz Baykuş Yayınları etiketiyle Türkçede okurla buluştu. Gerçek bir yaşam deneyiminden beslenen eser, modern Japon edebiyatının en özgün ve samimi anlatılarından biri olarak dikkat çekiyor.

Kitapçı Kadın, evliliğini sonlandıran ve hayatının en karanlık dönemlerinden geçen bir kadının, Tokyo’da sıra dışı bir karar alarak kendini yeniden keşfetme sürecini anlatıyor. Hanada, bir tanışma sitesi üzerinden bir yıl boyunca yetmiş farklı insanla buluşarak, her birine “ona en uygun kitabı” önermeye başlıyor. Bu karşılaşmalar, roman boyunca yalnızca başkalarının hikâyelerini değil, anlatıcının kendi kırılganlığını, cesaretini ve dönüşümünü de görünür kılıyor.

Kitap; yalnızlık, kadınlık, yeniden başlama cesareti, kitapların iyileştirici gücü ve büyük şehirde var olma mücadelesi gibi temaları yalın ama çarpıcı bir dille ele alıyor. Tokyo’nun gündelik yaşamına dair canlı gözlemler, okuru hem kültürel hem de duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.

Kurgu ile gerçek yaşam arasındaki sınırları bilinçli biçimde bulanıklaştıran Kitapçı Kadın, kitapların insanlar arasında köprü kurma gücünü anlatan özgün bir edebi deneyim sunuyor. Japonya’da geniş bir okur kitlesine ulaşan eser, edebiyatın iyileştirici tarafına ilgi duyanlar için dikkat çekici bir başvuru kitabı niteliği taşıyor.

Kitapçı Kadın, yalnızlıkla yüzleşmekten korkmayan, yeni başlangıçlara cesaret eden ve kitapların hayat değiştirici gücüne inanan okurlar için etkileyici bir okuma deneyimi vadediyor.

Arka Kapak Yazısı:

“Her karşılaşma, kendi yalnızlığını ve umutlarını

başka bir aynada görmene vesile olur.”

Boşanmanın ardından yönünü kaybetmiş bir kadın…

Bir kitapçının raflarının arasında başlayan ama çok daha derinlere uzanan bir arayış…

Nanako Hanada, tanışma sitesi üzerinden rasgele görüştüğü yetmiş kişiyle yaptığı sohbetlerde onlara ruhlarına dokunacak kitaplar önerirken, farkında olmadan kendi hikâyesini de yeniden yazmaya başlar.

Başkalarının hayatına açılan küçük pencereler,

Nanako Hanada için birer içsel yolculuğa dönüşür.

Kitapçı Kadın, edebiyatın insanları birbirine bağlayan görünmez köprüsünü ve kişisel krizlerin içinde filizlenen dönüşüm gücünü anlatan samimi bir hikâye…