V. Gordon Childe’nin İnsan Kendini Nasıl Yarattı adlı kitabı Dipnot Yayınları tarafından İbrahim Yıldız çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

20.yüzyılın en etkili entelektüellerinden Gordon Childe, bu klasikleşmiş eserinde insanlığın tarihöncesinden erken tarihsel dönemlere uzanan büyük serüvenini çarpıcı bir bütünlük içinde ele alıyor. Sosyolojik evrimcilik, tarihsel materyalizm ve kültürel yayılma yaklaşımlarını sentezleyen Childe, tarihin kesintisiz bir ilerleme değil, devrimsel sıçramalarla şekillenen bir dönüşüm süreci olduğunu savunuyor.
İnsanlık tarihine damgasını vuran iki büyük kırılma noktası —Neolitik Devrim (Tarım Devrimi) ve Kent Devrimi— bu çalışmanın merkezinde yer alıyor. Doğaya bağımlı avcı-toplayıcı topluluklardan, hayvanları evcilleştirip toprağı işleyen üretici toplumlara geçiş; ardından üretim tekniklerindeki gelişmeler sayesinde besin fazlasının ortaya çıkışı ve bunun yeni işbölümlerine, uzmanlaşmaya ve kentlerin doğuşuna zemin hazırlaması, Childe’ın berrak anlatımıyla adım adım izleniyor.
Yazara göre bu dönüşümün temel dinamiği biyolojik değil kültürel evrimdir. Bilimsel ve teknolojik ilerlemeler bir yandan insanlığın ufkunu genişletirken, diğer yandan büyü ve din temelli gelenekler gibi ilerlemeyi sınırlayan yapılar da bu süreçte biçimlenmiştir. Toplumsal hiyerarşilerin ve sınıf ayrımlarının ortaya çıkışı da yine bu tarihsel dönüşümün ayrılmaz parçalarıdır.
Dipnot Yayınları Childe’ın hayattayken yayımlanan son (üçüncü) edisyonunun eksiksiz tam metin çevirisini sunuyor. İnsanlığın kökenlerine, üretim biçimlerinin dönüşümüne ve uygarlığın kuruluşuna dair bu çığır açıcı çalışma, tarihsel düşünceye ilgi duyan herkes için temel bir başvuru niteliğinde