Çiler İlhan’ın Barıştıralım Sizi adlı kitabı Everest Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden:
Çağdaş Türk edebiyatının güçlü seslerinden Çiler İlhan‘ın yeni kitabı Barıştıralım Sizi okurla buluştu! Bir önceki öykü kitabı Sürgün ile 2011 Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü‘ne layık görülen ve yirmiden fazla ülkede yayımlanan İlhan, usta işi hikaye anlatıcılığını yeni kitabında bir kez daha gözler önüne seriyor. Kitaba adını veren öykü, okuru baskıcı yasaların vatandaşları, özellikle de kadınları sistematik olarak hedef aldığı distopik bir Türkiye’ye götürürken, gizli bir direniş hareketinin hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. İlhan, bu çarpıcı açılışla gücün mekanizmalarını, toplumsal normları ve direnişin boyun eğmez ruhunu sorgulayan, ürpertici derecede güncel ve düşünmeye sevk eden bir anlatı kuruyor.
İlhan, kitap boyunca farklı dünyaları kendine özgü keskin gözlemi, ironisi, alternatif gerçeklikleri ve derin empatisiyle ele alıyor. Avrupalı bir spor salonundaki bir mültecinin sessiz isyanından, Finlandiya’nın ücra bir köşesindeki anne-kız ilişkisinin incelikli dinamiklerine ve bir İsveç adasındaki iki yazar arasında filizlenen kırılgan aşka uzanan bu öyküler; kimlik, hafıza, aşk ve kayıp gibi evrensel temaları keşfediyor. İlhan, toplumsal baskılarla, kişisel tarihlerle ve sürekli bir bağ kurma, bir yuvaya ait olma arayışında kendisi olarak kalma çabasıyla boğuşan kadınların duygusal manzaralarına dalarak kadınlık deneyimini pek çok farklı yönüyle ustaca betimliyor.
Etkileyici anlatıları ve unutulmaz karakterleriyle Barıştıralım Sizi, Çiler İlhan’ın hem toplumsal adaletsizliklere hem de insan kalbinin en mahrem köşelerine yönelttiği cesur bakışının bir kanıtı niteliğinde.
“Ailemi parçalayan kişi olmamak için kendimi parçalıyorum.”
Çiler İlhan iki romanın ardından öyküleriyle yeniden okur karşısında. Barıştıralım Sizi, bir taraftan yazarın kalemiyle özdeşleşen ironik ve kıvrak üslubunu taşıyan, diğer taraftan alışılmış çizgisinden farklı yataklarda akan sekiz öyküden oluşuyor. Toplumsal meseleleri ve bireysel çözülmeleri alternatif kurgular üreterek bu yeni gerçekliklerin içinde yorumlayan İlhan, çağın yeni araçlarını da kullanarak, hem farklı anlatım yöntemlerini deniyor hem de zamanın ruhuna ayak uyduruyor.
Rüyamda sanki, bunu bildiğimizden değil ama, daha da bilmediğimiz bambaşka bir evrenin içine doğmuştum. Sonsuz sarmal biçiminde tasarlanmış dikey bir evren. Rüyamda doğduğumu görmüştüm, anne. Doğuyorum ve bunun bir rüya olduğunun farkındayım. Sen yanımdasın, el eleyiz. Sonra birden elimi bırakıveriyorsun ve ben kocaman bir kadın oluyorum.
Çiler İlhan
Pazarlama-iletişim-turizm sektörlerinde çalıştı; yazar ve editör olarak medyada görev yaptı. Yirmiye yakın ulusal ve uluslararası antolojiye öykü ve denemeleriyle katılan İlhan’ın ilk kitabı Rüya Tacirleri Odası (Artemis Yayınları) 2006’da yayımlandı. Birbirine bağlanan öyküleriyle roman tadındaki ikinci kitabı Sürgün ise Everest Yayınları’nca 2010’da yayımlandı; 2011 yılı Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü’nü alarak yirmiden fazla ülkede basıldı. İlk romanı Nişan Evi’nin (Everest Yayınları, 2021) İngilizce baskısı (Engagement, Istros Books, 2024) EBRD Literature Prize 2025 kısa listeye girdi. Aynı romanın Hollandaca baskısı ise (Een Zandstorm Zeiden Ze, De Geus, 2024) saygın günlük gazete NRC tarafından 2024’ün en iyi romanları arasında seçildi. Türkiye ve Hollanda Yahudisi bir babayla iki kızının Teşvikiye’de, Suriyeli bir mülteciyle karşılaşmasının hikâyesini anlatan, 1943’ten 2018’e, Amsterdam’dan Auschwitz’e, Halep’ten İstanbul’a uzanan romanı Hayattayız Madem 2023’te Everest Yayınları tarafından basıldı.Öyküleri genç yaştan itibaren edebiyat dergilerinde yayımlanan İlhan, kültür-sanat, seyahat ve kitap yazılarıyla pek çok dergi ve gazeteye katkıda bulundu. Boğaziçi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Siyasi Bilimler Bölümü ve İsviçre-Hosta Hotel School mezunu olan yazar 2017’den bu yana Hollanda’da yaşıyor, serbest yazarlık yapıyor ve Hollandacadan Türkçeye kitap çeviriyor.
