Öykü: Bir vapurun penceresinden | Okay Taşlı

Vapur iskeleye yaklaşırken pencereye yaslanmıştım. Burnuma yosun kokusu geldi; hafifçe deniz çarptı içeri, tuzu hissettim dilimin ucunda. Yanımda yaşlı bir adam oturuyordu, dizlerinin üstünde gazete. Okumuyordu. Gözleri bir martının peşine takılmış gibiydi. “Her sabah bu saatte aynı martı gelir,” dedi. “Bir lokma düşsün diye değil, sadece uçmak için.” Bir şey demedim. Martının özgürlüğünü kıskandım belki, … Read more

Öykü: Penceredeki bekleyiş | Meltem Yalçın

Kimse babasını kaybetmek istemez. Hele ki güçlü bir babaysa… Her işini kendi gören, kimseye muhtaç olmadan yaşayan, dimdik duran, yıllarca sessizce omzunda taş taşıyan bir adamsa… O adam bir gün kalbini tutup yere çökerse, dünya yavaşlar. Hatta durur. Babam bir sabah ansızın fenalaştı. Sol kolunu tutarak iç çekti, sonra yere oturdu.“Sıkışıyorum,” dedi. Acile kaldırıldığında “kalp … Read more

Henüz okumayanlar için: “Schopenhauer”

David E. Cartwright’ın kaleme aldığı, Sibel Erduman’ın çevirdiği Schopenhauer’un ikinci baskısı 2024 yılında  İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanmıştı. Henüz okumayanlara bu kitabı öneriyoruz.  Tanıtım metninden 19. yüzyılın en özgün ve kışkırtıcı düşünürlerinden Arthur Schopenhauer (1788-1860), ömrünü ıstırap ve ölümle dolu bir dünyada yaşamanın anlamını kavramaya ve “varoluşun daima endişe verici esrarını” çözmeye çalışarak geçirmiştir. … Read more

Demet Çaltepe: “Bilimkurgu, gerçekliğe başka bir pencereden bakma gücü verir”

Söyleşi: Nilgün Çelik Eksik Parça Yayınları editörü Demet Çaltepe ile Yörüngede Dans  kitabı üzerine konuştuk. 1. Bilimkurgu Kulübü ile bu projeye nasıl karar verdiniz? Bilimkurgu Kulübü’nün edebiyat dünyamızdaki üretkenliği ve seçki hazırlama konusundaki deneyimi, yayınevimizin ise tür odaklı editöryal yaklaşımı bu projede kesişti. Kadın yazarların bilimkurgu alanındaki seslerini daha görünür kılmak ortak niyetimizdi. “Yörüngede Dans” … Read more

TGC, TGS, TÜRKYAYBİR, TYS, PEN Türkiye’den basın özgürlüğne dair çağrı

Basın, yayın ve yazar meslek örgütleri, ortak bir basın toplantısı düzenleyerek, Saraçhane’deki protestolarda gözaltına alınan gazetecilerin serbest bırakılması için çağrı yaptı: “İktidara Anayasa’ya ve Basın Kanunu’na uyması, basın ve düşünceyi ifade özgürlüğü ve halkın haber alma hakkını engellemekten vazgeçmesi için çağrı yapıyoruz.” dediler. edebiyathaber.net (25 Mart 2025)

Sara Pennypacker’dan kendi dünyasını yaratan hayalperestlere ve topluma ait değilmiş gibi hissedenlerin kalbine dokunacak bir roman

Sara Pennypacker’ın Gerçek Dünya Böyledir adlı romanı Epsilon Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: New York Times’ın çoksatan romanı Pax’ın yazarı Sara Pennypacker’dan kendi dünyasını yaratan hayalperestlere ve topluma ait değilmiş gibi hissedenlerin kalbine dokunacak bir roman. “Her şey önceden başka bir şeydi ve sonra yine başka bir şey olacak… Gerçek dünya böyledir işte.” On bir … Read more

Hilmi Yavuz, 2025 PEN Şiir Ödülü’ne layık görüldü

PEN Yazarlar Derneği’nin Şiir Ödülü bu yıl Şair Hilmi Yavuz’a verildi. Bu yıl Hilmi Yavuz’a verilme gerekçesini PEN Yazarlar Derneği Yönetim Kurulu şöyle açıkladı: “Türkçenin önde gelen şairi, düşünce insanı ve deneme yazarı Hilmi Yavuz’un şiir ve yazı birikimi edebiyatımız için benzersiz bir hazine. İşlek bir düşüncenin, imgelem gücünün ürünleri olan her yapıtıyla gündeme yeni … Read more

Dünya üzerinde ilk kez dolaşan insanları anlatmak: Taban Tepenler | Weber Aniko

Çeviren: Ayça İdil Timur Çoğu olgu için henüz bir sözcüğü olmayan ve dolayısıyla onlar hakkında konuşamayan ya da düşünemeyen insanlara dünyayı nasıl inandırıcı ve duyarlı bir şekilde sunabilirsiniz? Okurlarını ilksel insanlara doğru bir yolculuğa çıkaran István Csörsz, bu soruna bir çözüm arıyor. Dilin henüz kendilerine bir dayanak sağlayamadığı, beceriksiz bir iletişimden ziyade doğa olaylarının, kokuların, … Read more

Gürsel Korat insanın “zaman”la ilişkisine yeni bir pencere daha açıyor

Gürsel Korat’ın Rüya Körü adlı romanı Everest Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Geçmişin sessiz çığlıkları ve geleceğin sır perdeleri arasında geçen bir hikâye… Anadolu’nun kültürel dokusunu ve insanın zamanla ilişkisini edebiyatın gücüyle birleştiren Gürsel Korat, Rüya Körü ile sizi Bizans’ın 1143 yılındaki ihtişamlı dünyasına, rüyaların ve kaderlerin kesiştiği derin bir yolculuğa çıkarıyor. Aşk, güç oyunları ve akıl dolu mizansenlerle … Read more

Balzac penceresinden Türk bayrağını mı görüyordu? | Metin Celâl

Serin bir kış günü, Balzac’ın müze haline getirilen evini bulmak için bir ara sokaktan yürüyorum. Birden sokağın yüksek taş duvara asılı adı dikkatimi çekti; “Rue D’Ankara”. Buralarda Türkiye ile ilgili bir şeyler olmalı diye düşünürken sol koldaki büyük ve görkemli demir kapının üzerinde ayyıldızlı armayı gördüm. Burası Türk Büyükelçiliğiydi. Herhalde güvenlik nedeniyle, haritada bulunan ve … Read more

Katrine Engberg’in Kopenhag polisiyesi serisine gerilim ve muamma dolu Rıhtım ile devam ediyor

Katrine Engberg’in Rıhtım adlı romanı 2. baskısıyla The Kitap tarafından Çiğdem Köfüncü çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Kayıp bir çocuk… Ve ortaya çıkarılması gereken bir yalan ağı… Varlıklı bir ailenin on beş yaşındaki çocuğu olan Oscar Dreyer-Hoff kaybolduğunda, herkes bunun her zamanki kaybolmalarından biri olduğunu ve yirmi dört saat içinde ortaya çıkacağını varsayar. Ancak saatler ve … Read more

Penelope Mortimer’in kült eseri Kuş Kadar ilk kez Türkçede

Penelope Mortimer’in Kuş Kadar adlı romanı Everest Yayınları tarafından Gözde Kavak çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Size karşı dürüst olmaya çalıştım, her ne kadar aslında dürüst olmayışımla  daha çok ilgileneceğinizi düşünsem de. Bunlardan bazısı yaşandı, bazısı ise rüyaydı. Benim doğruluk anlayışıma bakılırsa, bunların hepsi doğru. Gerçeklik anlayışıma bakılırsa, hepsi gerçek.” Penelope Mortimer’ın 1962 yılında kaleme aldığı … Read more