Edebiyat fanzini Yaşama Uğraşı’nın 13. sayısı çıktı.

Tanıtım bülteninden:

Adını ve ilhamını Cesare Pavese’nin “Yaşama Uğraşı” isimli kitabından alan fanzin 13. sayısını yayımladı. Özellikle her sayıda Kürtçe, Türkçe, Arapça, İngilizce çevirileriyle dikkat çeken Yaşama Uğraşı‘nın bu sayısında Furuğ Ferruhzad’ın “Rüzgar Bizi Götürecek” şiiri İbrahim Tekpınar tarafından Kürtçeye çevrildi. Önceki sayılardaysa Cesare Pavese, El Mütenebbi, Metin Altıok, Arkadaş Z. Özger, Melih Cevdet Anday, Turgut Uyar, Birhan Keskin, Ahmuhsin Ünlü, Ahmet Erhan ilk kez Kürtçeye çevrilmiştir. Ayrıca Kürtçe şiir ve Çirok’larda yayımlamış ve bunu yanı sıra Türkçe şiir, öykü, illustrasyonlar da yayımlamışlardır.

Kapak: Donna Watson
Çeviri: İbrahim Tekpınar
Şiirler: Meryem Delmar, Rıdvan Yıldız, Ferhat Nitin, Veysel Çetin, Mehmet Emin Tutal, Ferit Değer
Öykü: İbrahim Tekpınar
Deneme: Heybet Akdoğan
Tasarım: Afra Toprak Terkanlıoğlu
İletişim: http://www.yasamaugrasi.net / [email protected]

edebiyathaber.net (20 Temmuz 2022)