İtalyan çocuk edebiyatının sevilen yazarlarından Angelo Petrosino’nun kaleme aldığı, Sara Not’un resimlediği Merhaba Öğretmenim, Merhaba Çocuklar, Eren Cendey çevirisi ve Can Çocuk Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Tanıtım metninden

Okulu eğlenceli kılan, muhteşem hikâyeler anlatan, öğrencilerini dinlemeyi bilen ve büyüme maceralarına eşlik eden bir öğretmeniniz varsa her şey ne kadar harikadır, değil mi? Artık emekli olan Eugenio, bir gün evinde, öğretmenlik yaptığı yıllardan kalma fotoğraflar, günlükler ve defterler bulur. Ve azimli, akıllı, meraklı öğrencilerine dair anılar hemen zihninde canlanır.  

“…Eugenio, öğretmen olarak sınıfa ilk girdiği günü sık sık anımsardı. Yirmi yaşını henüz doldurmuştu. Şehrin uzak mahallelerinin birindeki okul müdürü hastalanan bir öğretmenin yerine ders vermesi için onu davet etmişti. Önce reddetmeyi düşündüyse de sonradan kabul etmişti. ‘Bunu beklemiyordum,’ demişti annesine. ‘Yarım saat sonra sınıfta olmam gerekiyor ama karşılaşacağım çocuklara nasıl davranacağım hakkında hiçbir fikrim yok.”

Angelo Petrosino, özellikle gençlik ve çocuk edebiyatına odaklanan İtalyan yazar, çevirmen ve eğitimcidir. 10 yaşında ailesiyle birlikte Fransa’ya göç eden ve bir süre orada yaşadıktan sonra İtalya’ya geri dönen Petrosino, uzun yıllar öğretmenlik ve gazetecilik yapmıştır. Eğitimcilik geçmişinin verdiği tecrübeyle çocukların ve gençlerin dünyasına yönelik eserler kaleme almaya devam eder.

Sara Not, çocuk kitapları alanında illüstratör ve yazar olarak tanınan üretken bir sanatçıdır. Kitapları çocukların yaratıcılığını destekleyen renkli ve görsel ağırlıklı çalışmalardır.