Fabien Toulmé’nin Ulis adlı grafik romanı Desen Yayınları tarafından Hasan Can Utku çevirisiyle yayımlandı.
Tanıtım bülteninden:
Her sınıf, içine girenlere yeni bir dünya açar.
Hakim’in Yolculuğu, Büyük Aşk ve Unutulmazlar gibi eserleriyle okurların kalbine dokunan Fransız çizer Fabien Toulmé’den, sabrın ve şefkatin iyileştirici gücüyle örülü, insanın kendine ve başkalarına bakışını dönüştüren güçlü bir anlatı: ULİS.
Tükenmişlik sendromunun ardından mühendislik kariyerini geride bırakan İvan, hayata yeniden tutunmaya çalışırken kendisini özel gereksinimli çocukların eğitim aldığı bir ULİS sınıfında destek personeli olarak bulur. Başlangıçta yabancısı olduğu bu dünyada, sınıfın günlük ritmi, öğretmenlerin özverili çabası ve öğrencilerin benzersiz dünyalarıyla karşılaştıkça bakış açısı yavaş yavaş değişmeye başlar.
İvan için bu sınıfın kapısından içeri adım atmak, Homeros’un kahramanı Ulysses’in bilinmez denizlerde çıktığı yolculuğu andıran bir keşif sürecine dönüşür. Ancak bu kez karşısındaki engeller mitolojik yaratıklar değil; toplumsal önyargılar, eğitim sisteminin eksikleri ve insanın kendi kırılganlıklarıdır. Özellikle öğrencilerden biriyle kurduğu bağ, İvan’ın hem hayatındaki yönünü hem de kendine dair inançlarını yeniden düşünmesine yol açacaktır.
Gerçek gözlemlerden beslenen anlatımı ve yalın ama etkileyici çizgileriyle Fabien Toulmé, engellilik, kaynaştırma eğitimi ve birlikte yaşama kültürü gibi hassas konuları incelikli bir duyarlılıkla ele alıyor. Okuru okul koridorlarından insan ruhunun en kırılgan noktalarına uzanan bir yolculuğa çıkaran Ulis, farklılıkların bir engel değil, ortak hayatımızı zenginleştiren bir güç olduğunu hatırlatan güçlü bir grafik roman.
