Gina Chung’un Beni Derinden Bırak adlı kitabı Doki Kitap tarafından Figen Uşaklıoğlu çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Derimiz şeffaf olsaydı ve yaptığımız, söylediğimiz, yediğimiz her şeyi görebilseydik acaba vücudumuza daha iyi bakar mıydık diye eskiden hep merak ederdim. Birbirimize söylediğimiz her kırıcı ve düşüncesiz söz, bedenimizde gözle görülür bir iz bıraksaydı şu ankinden herhangi bir şekilde farklı olur muyduk? Birbirimizi, kendimizi korumak için daha çok çaba sarf eder miydik?

Ro bir çıkmazdaymış gibi hissediyor. Artık otuzlarında, annesiyle arası bozuk ve sevgilisi Mars’a gitmek üzere onu terk etti. Günlerini akvaryumdaki basit işine gitmekle, gecelerini ise içki içmekle geçiriyor. En yakın arkadaşı, yaklaşan düğününün telaşıyla boğuşurken ondan gitgide uzaklaşıyor ve Ro’nun kayıp babasıyla son bağı olan dev bir Pasifik ahtapotu Dolores’ten başka kimsesi kalmıyor.

Dolores, onu özel bir akvaryuma taşımak isteyen zengin bir yatırımcıya satıldığında Ro kendini yıkımın eşiğinde buluyor. Ro’nun anılarını gözden geçirirken çocukluk travmalarıyla yüzleşmek, çevresindekilerle yeniden bağ kurmak ve sürekli değişen dünyada bir yer edinmek için artık son şansı.

Gina Chung

New Jersey doğumlu, New York’ta ikamet eden Koreli Amerikalı bir yazardır. Center for Fiction İlk Roman Ödülü uzun listesine giren, 2023 Barnes & Noble Keşfet Seçkisi’ne ve New York Times’ın En Çok Beklenen Kitaplar listesinde yer alan Beni Derinde Bırak romanının ve Green Frog (Yeşil Kurbağa) adlı kısa hikâye derlemesinin yazarıdır. Pushcart Ödülü sahibi Chung, 2021-2022 Center for Fiction/Susan Kamil Emerging Writer Fellow bursiyeridir ve The New School’dan kurgu alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Eserleri birçok seçkin yayın organı tarafından övgüyle değerlendirilmiştir.