Masthead header

Tag Archives: vladimir nabokov

Nabokov’un “Solgun Ateş” adlı romanı, İletişim Yayınları tarafından Yiğit Yavuz’un çevirisiyle yayımlandı. “Solgun Ateş”, Nabokov’un en çok tartışılan kitaplarından biri oldu. Yayımlandığı 1962 yılından bu yana kitap hakkında sayısız makale, kitap ve tez yazıldı.  Bugün bir başyapıt, hatta 20. yüzyılın en önemli romanlarından biri olduğu kabul ediliyor. Yazarın en yenilikçi ve en girift romanı olduğu […]

devamını oku »

Kelime anlamı “birleşik duyu” olan, Yunanca kökenli sinestezi kelimesi, herhangi bir şeyin, normalde tetiklemeyeceği bir duyuyu tetiklemesi anlamına geliyor. Örneğin, sineztesik kişiler için bir rengin tadı ya da bir melodinin rengi olabilir. Koltukname‘nin haberine göre Vladimir Nabokov da, grafem-renk sinestezisine sahip imiş. Yani, belirli harfleri, belirli renklerde görüyormuş. BBC’ye 1962′de verdiği bir röportajda, “Buna renkle duyma […]

devamını oku »

“Umarım bebeğini seversin. Umarım oğlan olur. Kocan olacak şu adam, umarım hep iyi davranır sana, zira aksi takdirde hayaletim siyah bir duman gibi, çıldırmış bir dev gibi, onun içinden çıkacak ve onu lime lime edecektir.”  – Lolita “Ben Amerikalı bir yazarım” diye tanımlardı kendini. “Rusya’da doğdum. Gençliğim orada geçti. İngiltere’de Fransız edebiyatı okuyup, on beş […]

devamını oku »

Nabokov‘un Maxime de la Falaise’nin yazdığı yemek kitabı için 1972’de gönderdiği ve adını “Eggs à la Nabocoque” koyduğu tarif: Tencerede suyu kaynatın (baloncuklar suyun kaynadığı anlamını taşır!). Buzdolabından 2 yumurta alın (bir kişi için). Yumurtaları sıcak suyun altında tutun ki pişirmek için hazır olsunlar. Her birini tek başına bir tavaya koyun, birinden sonra diğeri şeklinde,  sonra onları […]

devamını oku »

Nabokov’un  kelebeklere olan ilgisi bilinir. Hatta Nabokov bu ilgiyi bir adım ileri götürerek bu konuda akademik çalışmalar dahi yapmış, bir dönem Harvard Üniversitesi’ndeki Zooloji Müzesi‘nde pul kanatlılar bölümünün de küratörlüğünü üstlenmiştir. Nabokov bu ilgisi sayesinde, ardında eşsiz bir çizim koleksiyonu da bıraktı.  Kitaplarının iç kapaklarına özel kelebek çizimleri yaparak bunları ailesine ve yakın dostlarına armağan […]

devamını oku »

Ç o k   O k u n a n l a r