Masthead header

Tag Archives: sinema

Uyarlama filmler, bir anlamda, edebi eserlerin sinema dili ile yeniden üretimidir. Bazen film, eserin okurunu memnun etmezken, bazen de izleyiciyi kitaba sürükler. Sayıları hiç de azımsanamayacak bu filmler için hazırladığımız listeyi buraya tıklayarak bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Film afişlerine meraklı okurlarımıza da, bu uyarlama filmlerin afişlerinden seçtiğimiz slayt gösterisini izlemelerini öneriyoruz. (Afişlerin otomatik olarak akması için ‘oynat’ düğmesine […]

devamını oku »

Akbank Sanat; 18 Mayıs-25 Mayıs arası, Arjantin sinemasından dört filmi sanatseverlerin beğenisine sunuyor. Arjantin İstanbul Başkonsolosluğu’nun işbirliğiyle düzenlenen program; “Kara Kar”, “Buenos Aires’ten Tita, Ben Böyleyim”, “Bir Aşk Gecesi” ve “Küçük Azize” filmlerini beyaz perdeye koyacak. 26 yıldır Türkiye’de çağdaş sanatın gelişimini destekleyen, sanatın pek çok alanında uluslararası projelere yer veren, genç sanatçılara kendilerini geliştirebilmeleri […]

devamını oku »

Sinemamızda ilk roman uyarlaması 1919 yılında Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın ‘Mürebbiye’ adlı eserini filme çeken tiyatrocu Ahmet Fehim’e ait. Devamı hızlanarak geliyor. Beyazperdeye aktarılan filmlerin ilginç yanı, hemen hepsini bilmemize karşın bir romandan uyarlandığından pek çoğumuzun haberinin olmaması. Yeşilçam zamanlarında gezinelim; iki gözümüz iki çeşme ağladığımız, seyretmekten bir türlü vazgeçemediğimiz, bin kere izleyip her seferinde aynı […]

devamını oku »

Ünlü oyuncu-yönetmen Kenneth Branagh‘ın Shakespeare aşkı format değiştiriyor… Shakespeare uyarlamaları ile ünlü oyuncu-yönetmen Kenneth Branagh, 3D formatında bir Shakespeare uyarlaması çekmeyi düşündüğünü açıkladı. Rol aldığı Jack Ryan isimli filmin tanıtımı sırasında Collider’in sorularını cevaplayan ünlü sinemacı, “IMAX 3D formatında bir Shakespeare filmi çekmek isterim. 40 dakikalık IMAX 3D Bir Yaz Gecesi Rüyası hayal ediyorum” dedi. Yok Yere Yaygara, […]

devamını oku »

Türkiye edebiyatının en önemli yapıtlarını beyazperdede görmek hem edebiyat hem de sinemaseverler için büyük keyif. Peki hangi kitabın karakterine, hangi yönetmenin sineması uygun? Radikal yazarı Şenay Aydemir’in, hepsi birer başyapıt sayılan on kitabı günümüzün en iyi yönetmenleriyle eşleştirdiği liste aşağıda bulunuyor.   Siz de yorum bölümüne yazarak kendi eşleştirmenizi paylaşabilirsiniz. İnce Memed Nuri Bilge Ceylan ‘İnce […]

devamını oku »

– Bana öyle geliyor ki, spot ışıklarından rahatsız oluyorsunuz. İnsanlarla temastan kaçınıyorsunuz. Mesela, sadece ara sıra röportaj veriyorsunuz. Evet, pek sosyal bir insan değilim. Şöhretin sunduğu avantajlardan yararlanan, gazetecilerle temasta bulunmaktan hoşlanan insanlar vardır. Ben bunları sevmiyorum. Şimdiye kadar gazetecilerle yaptığım söyleşilerden sonra yazılmış tek bir makale olmadı ki, beni tatmin etmiş olsun. Mesele bana […]

devamını oku »

George Orwell’ın popüler kültüre de pek çok referans armağan eden ünlü Bin Dokuz Yüz Seksen Dört (1984) romanı tekrar beyazperdeye geliyor. Noah Oppenheim’ın uyarlama senaryosu için çalışmalara başladığı proje Brian Grazer’ın yapım şirketi Imagine Entertainment tarafından hayata geçirilecek. 1949’da basılan ve Okyanusya isimli totaliter bir rejimle yönetilen bir ülkenin vatandaşı olan Winston Smith’in yaşadıklarını anlatan […]

devamını oku »

‘Game of Thrones’un yazarı George R.R.Martin, 5 kitap önde olsa da TV serisinin kendisine yetişmesinden endişeli… Kısa sürede klasikleşen ‘Game of Thrones’ serisinin yazarı George R.R.Martin’in yazma hızının oldukça yavaş olduğu hayranları tarafından bilinen bir gerçek. Bu sebeple tüm hızıyla devam eden dizi serisi, konuyla ilgili yeni endişeler doğurdu: Acaba devam kitapları dizinin hızına yetişebilecek […]

devamını oku »

Edebiyat ve sinema sıkı bir işbirliği içinde… Özellikle son yıllarda usta kalemlerin elinden çıkmış romanlar sıklıkla beyazperdeye uyarlanıyor. Bu uyarlamaların çoğunluğu aslına sadık kalmadığı için eleştiriliyor, bazı ender örnekler ise uyarlandığı yapıtı da aşan bir başarıya ulaşıyor. Testi çözün, uyarlamalar hakkındaki bilginizi ölçün! Elif Kosova- Radikal Kitap (18 Mart 2011) edebiyathaber.net (14 Haziran 2012)

devamını oku »

Amour ile Altın Palmiye kazanmadan çok önce Altyazı için yapılan söyleşi: Michael Haneke’yle Viyana’nın en eski kafelerinden biri olan Café Eilas’ta buluşuyorum. Tahmin ettiğim gibi Haneke, siyahlar giyinmiş hali ve güneş gözlükleriyle, bana Yüzüklerin Efendisi’ndeki büyücüleri hatırlatan etkileyici bakışlarıyla ve beyaz sakalıyla randevusuna tam vaktinde geliyor. Aslında benimle niye buluştuğunu bilmiyor, sadece Türkiye’den gelen bir yönetmenin […]

devamını oku »

Deepa Mehta Rushdie’nin senaryosunu esas aldığı filmini özel izinle Sri Lanka’da çekti. Salman Rushdie’nin Booker Ödülü’ne de değer görülen Geceyarısı Çocukları/ Midnight’s Children adlı romanı Deepa Mehta tarafından beyazperdeye aktarıldı. Rushdie aslında beyazperdede görmek istediği eseri kendisi de senaryolaştırmış, ancak Hindistan’da çekimler için izin alınamaması üzerine proje rafa kaldırılmıştı. Mehta ise Rushdie’nin senaryosunu esas aldığı […]

devamını oku »

Genç nesil yerli romancılar arasında hatrı sayılır bir hayran kitlesine sahip olan Hakan Günday‘ın çok sevilen romanı Piç, beyazperdeye uyarlanıyor. Arti Film’in yapımcılığını, Selim Demirdelen’in yönetmenliğini üstlendiği filmi senaryolaştıran isim ise Ümit Ünal. Nisan ayında düzenlenecek İstanbul Film Festivali için hazırlandıklarını söyleyen Arti Film’in yapımcısı Türker Kokmaz, filmin hangi tarihte vizyona gireceğinin henüz netleşmediğini söylüyor. […]

devamını oku »

Cannes Film Festivali'nde gösterimler tüm hızıyla devam ederken festival kapsamında kurulan Film Market'ten de yeni proje haberleri gelmeye devam ediyor.   Günün en dikkat çeken haberi ise, Rupert Everett'in ilk yönetmenlik denemesi olması beklenen Oscar Wilde biyografisi. İlk haberlere göre yazarın hayatındaki son günlere odaklanması düşünülen filmin çekimlerine önümüzdeki yaz aylarında başlanması bekleniyor.   Edebiyat […]

devamını oku »

Warner Bros meraklıları için çok yakında Casablanca, The Ben Hur gibi ünlü filmlerin senaryolarını e-kitap olarak okuyuculara sunuyor. Ben Hur ve Casablanca, Warner Bros’un e-kitap olarak piyasaya sürdüğü ilk film senaryolarından. Bu serinin içinde An American in Paris ve North by Northwest filmlerinin senaryoları da olacak. Bu e-kitapların içinde çekim senaryoları, afiş fotoğrafları, notlar ve […]

devamını oku »

Alfred Hitchcock ve onu ustası sayan, Yeni Dalga Yönetmenlerinden François Truffaut söyleşiyor. Söyleşinin tümüne Truffaut'nun Hitchcock adlı kitabından ulaşabilirsiniz. T: "Gerilim" sözcüğü çeşitli biçimlerde tanımlanabilir. Sizinle yapılan görüşmelerde sık sık, "gerilim" ile "şaşırtmaca" arasındaki farka işaret ediyorsunuz. Ama birçok kişi, gerilimin korkuyla ilişkili olduğunu savunuyor.   H: Böyle bir ilişki yok. Kolay Meziyet’teki santralci kıza […]

devamını oku »

Türkiye’nin en uzun soluklu film konferansı olma özelliği taşıyan, Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler 13. yılında yoluna devam ediyor. Türk film akademisyenlerini, sinemacılarını ve sinemaseverlerini tek platformda bir araya getirerek üretken bir ortam yaratmayı amaçlayan Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler Konferansı bu yıl Ömer Lütfü Akad ve Yusuf Kurçenli anısına “Hafıza ve Bellek” temasıyla düzenlenecek. […]

devamını oku »

Ayna’da bize özyaşam öykünüzü sundunuz. Ne tür bir ayna kullandınız? Bu, kalabalık bir caddede dolaştırılan, Stendhal’ın aynasına benzer bir ayna mıdır? Ya da içinde kendinizi bulduğunuz, kendinize dair daha önce bilmediğiniz şeyler öğrendiğiniz bir ayna mıdır? Bir diğer ifadeyle, bu gerçekçi bir çalışma mı veya öznel bir yaratım mıdır? Ya da, belki de sizin filminiz […]

devamını oku »

2. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, zengin film seçkisi ve kapsamlı akademik programıyla, izleyici karşısına çıkmaya hazırlanıyor. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından, Başakşehir Belediyesi işbirliğiyle düzenlenen adalet, sinema ilişkisini ilk kez çok kapsamlı bir kültürel etkinlikle gündeme getirmeyi hedefleyen Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin ikincisi 27 Eylül- 4 Ekim 2012 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecek. Geçen […]

devamını oku »

Ç o k   O k u n a n l a r