Sözlük, mektup ve “Uşak” | Havanur Taflan

Düşünsenize elinize farklı bir dilde bir sözlük geçiyor ve hayatınız değişiyor. Boşuna demiyorlar kitaplar hayatı değiştirir diye… Fırıncı çırağıyken eline geçen Fransızca sözlük hayatını değiştirir Panait Istrati’nin. Bu sözlükten kendi çabasıyla Fransızca öğrenir hatta bu dilde yazı yazar. Ama bu çok da kolay olmayacaktır onun için. “Yalnızca bir kalemim var, tıpkı çağımın bütün yazarları gibi.” … Read more

Dünya edebiyatından: “Churchill ve Orwell – Özgürlük İçin Savaş” | Hasan Saraç

Pulitzer ödüllü Amerikalı gazeteci ve yazar Thomas E. Ricks’in kaleme aldığı Churchill ve Orwell – Özgürlük İçin Savaş adlı kitap, Winston Churchill ile George Orwell’in hayat hikâyelerini ikili bir biyografi formatında okurun karşısına getiriyor. 2017 yılında yayınlandığında New York Times çok satan kitaplar arasında yer alan eserdeki paralel biyografilerden kısa özetlerle kitabın kahramanlarına ve onların … Read more

Ferzan Özpetek’in İtalya’da çoksatarlar listesinden inmeyen kitabı

Ferzan Özpetek’in yeni romanı Bir Nefes Gibi, Can Yayınları’ndan Neval Barlas çevirisiyle çok yakında okuyucuyla buluşuyor. Tanıtım bülteninden: Ferzan Özpetek’in yeni romanı Bir Nefes Gibi İtalya’da okurları tarafından büyük ilgiyle karşılandı. Bir Nefes Gibi İtalya’da kısa sürede çoksatarlar listelerinde birinci sıraya yükseldi. Yayımlandığı ilk hafta 3.baskıya ulaşan kitap, okurların yoğun ilgisi ve beğenisi üzerine ikinci … Read more

Edebiyat Nöbeti 28. sayı dosya konusu: Latife Tekin

Edebiyat Nöbeti dergisinin 28. sayısı Latife Tekin dosyasıyla yayımlandı. Dosyaya Semrin Şahin, Gamze Haklı Geray, Gönül Ocak, Meryem Gülbudak ve Meltem Dağcı  katkı sağladı. Şiirleriyle; Ahmet Günbaş, Hüseyin Peker, Cenk Kolçak, Bircan Çelik, Nazım Mutlu, Osman Bozkurt, Osman Akyol, Şerif Tezgörenler, Özenç Esen, Volkan Konya, Mehmet Mevlüt Bulanık, Deniz Dağdelen Düzgün, M.Güner Demiray, Ersin Kurt, … Read more

Yazarın Odası: Nilgün Çelik | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Nilgün Çelik’i, ablası Nesrin Çelik’le konuştuk. 1) Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Duvarları kitaplarla dolu çalışma odasında, masasında yazar. Ama evinde muhtelif yerlerinde yazmak için küçük defterleri var. Onlar … Read more

“KE”nin 3. sayısı Latife Tekin’i ağırlıyor

Kartal Belediyesi tarafından, 2 aylık periyotlarla çıkarılan edebiyat, sanat, kültür dergisi “KE”nin 3. (Mayıs-Haziran 2020) sayısı yayımlandı. Bundan önceki sayılarını Sunay Akın ve Zülfü Livaneli’ye ayırmış olan dergi, bu sayıda, edebiyatımızda ‘büyülü gerçekçiliği’ temsil eden, Türkçenin yarına kalacak mirası Latife Tekin’i konuk ediyor. Diğer sayılarda olduğu gibi, bu sayıda da, kapsamlı/derinlikli çalışmaları bir araya getirmiş … Read more

PEN’in Mayıs ayı kitapları belli oldu

PEN Türkiye, Mayıs ayı kitaplarını, Nazım Hikmet’in Kuvayı Milliye Destanı ile Erdal Öz’ün Gülünün Solduğu Akşam‘ı olarak belirledi. Derneğin açıklaması şöyle: Sen bizim gönlümüzde açmadan solan Bağımsızlık Gülü’ydün! “Yerden alıp o gülü Hangi gülü?” diye soruyordu halkın doktoru, sözcüklere şefkat aşılayan ve şiirleriyle merhamet saçan, adı, kendisi, şiiri, fikri, hepsi birbirinden güzel Ceyhun Atuf Kansu. Şiirin sonunda da yanıtlıyordu: “Mustafa … Read more

Bir anti insan olarak “Resul” | Necla Akdeniz

“İnsanı ısıran ve sokan kitaplar okumalıyız. Eğer okuduğumuz bir kitap kafamıza vuracağı bir yumrukla bizi sarsmazsa neden oturup okuyalım o kitabı?” diye sorar arkadaşı Oskar Pollak’a, Kafka. Hüseyin Kıran bir adım daha ileri gider ve “Yeryüzünün yüzüne karşı, bir şarjör mermi boşaltmıyorsa bir yazar, hiçbir iş yapmıyor demektir!” der.  Resul’ün bende yarattığı etki, buna benzer … Read more

Tolstoy’un kısa öyküleri de başyapıt düzeyinde

Tolstoy’un “Sahte Para Kuponu” adlı öykü kitabı, Varol Tümer çevirisiyle İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Varol Tümer çevirisi, Viktor Şklovski’nin önsözü, Isaiah Berlin’in sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Sahte Para Kuponu, Tolstoy’un öykülerinden ve torunlarına yazdığı bir masaldan oluşuyor. 1900’lerde ihtiyarlık döneminde yazdığı “Sahte Para Kuponu”, “Çocukluğun Gücü”, “Yabancı ve Köylü”, “Bereketli Topraklar” gibi … Read more

Lütfi Özkök belgeseli yayında

“Lütfi Özkök: Portreler” sergisinde sanatseverlerle buluşan buluşan “Fil Gibi Evdeki Şair” adlı belgesel, İstanbul Modern’in YouTube kanalı ve web sitesi üzerinden izlenebilir. Yönetmenliğini Özkök’ün torunu Anna Juhlin’in üstlendiği 2010 İsveç yapımı belgesel, geçmiş ile bugüne ait kareler, Stockholm ve İstanbul’da çekilmiş görüşmeler ve farklı seslerle tonlar arasında geziniyor. 2011 yılında Stockholm Tempo belgesel festivalinde Yeni Belgesel … Read more

Tuba Dere: “Romanların kahramanlarıyla olan dostluğumu mektuplara taşıdım.”

Söyleşi: Hatice Günday Şahman Tuba Dere ile Hece Yayınlarından çıkan “Kahramanlarıma Mektuplar” kitabı üzerine söyleştik. Kahramanlarıma Mektuplar kitabına geçmeden önce, edebi bir tür olarak mektuplara bakışını öğrenmek istiyorum. Ünlü kişilerin mahrem alanlarına girmek sende nasıl bir duygu uyandırıyor? Özellikle severek okuduğun ya da kendine rehber edindiğin,  mektup türünde yazılmış bir başucu kitabın var mı? Günlük … Read more

“Nâzım Oratoryosu”nun Japonya’da sahneleneceği tarih belli oldu

Nâzım Hikmet’in şiirleri ve Fazıl Say’ın “Nâzım” başlığı altında topladığı bestelerden oluşan Nâzım Oratoryosu, 23 Ağustos’ta Japonya, Nagoya, Nihon Tokushu-togyou Forest Hall’de Japonca sahnelenecek. Piyanist Hidehiko Nakaoka’ya, Naoshi Takahashi’nin şefliğinde Nagoya Filormoni Orkestrası eşlik edecek. Anlatıcılığını Kazunori Abe’nin yapacağı gösteride, Lee Jeongmi, Makoto Niimi, Ayasa Takahashi sahnede olacak. Konserde NÂZIM ORATORIO Koro Derneği’nin şefliğini de … Read more