Çehov’un evlilik kurumunu masaya yatırdığı eseri: “Üç Yıl”

Anton Çehov‘un “Üç Yıl” adlı novellası, Yulva Muhurcisi çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Çehov’un Rus edebiyatının büyük ustalarının mirasçısı ve güçlü bir yazar olarak kabul görmesini sağlayan yapıtlarından biri olan Üç Yıl, İş Bankası Kültür Yayınları’nın Modern Klasikler Dizisi’nde yerini aldı. Çehov, evlilik kurumunu masaya yatırdığı novellasında, evlilikte zamanın duyguları dönüştüren, kimi … Read more

Çehov Ekolü Yeditepe Üniversitesi’nde

Yeditepe Üniversitesi, Avrupa’nın önde gelen oyunculuk ekollerinden olan Michael Chekhov Europe ile birlikte “Oyunculuk Eğitimi Sertifika Programı” düzenliyor. Ulrich Meyer-Horsch (Almanya), Marjolein Baars (Hollanda) ve Suzana Nikolic (Hırvatistan)’in eğitmenliğinde yürütülecek oyunculuk atölyesi, 9-13 Haziran 2017 tarihleri arasında Yeditepe Üniversitesi Tiyatro Bölümü’nde gerçekleşecek. Programda, dünya edebiyatının önde gelen oyun ve öykü yazarlarından Anton Çehov’un yeğeni olan … Read more

Çehov’un başyapıtı Vişne Bahçesi Modern Klasikler Dizisi’nde

Rus tiyatrosunun ve modern öykünün ustalarından Anton Pavloviç Çehov’un ünlü eseri Vişne Bahçesi Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisi’nde yerini aldı. Vişne Bahçesi, 19. yüzyılın ortalarında toprak köleliğinin kaldırılması ve burjuvazinin yükselişe geçmesiyle ülkenin değişen toplumsal, politik ve ekonomik düzenine uyum sağlayamayan aristokrat bir ailenin dokunaklı portresidir. İçinde büyük bir vişne bahçesinin bulunduğu … Read more

Peyniraltı Edebiyatı’nda Çehov var

Peyniraltı Edebiyatı, 25. sayısını durum öyküsünün ve tiyatronun en büyük isimlerinden Anton Çehov’a ithaf ediyor. Çehov dosyası, 2006 yılında kaybettiğimiz Erdal Öz’ün “Çehov’un Öykücülüğü Üzerine” yaptığı konuşma metniyle açılıyor. Erhan Kıvanç, “Çehov Makinesi” başlıklı yazısında Çehov metinlerinde sıkışmışlık, bireysellik gibi kavramları inceliyor. Dosyada Vladimir Nabokov’un Çehov hakkında yazdığı psikolojik çözümlemelerin olduğu yazı da Ahmet Duran … Read more

Üç Kısa Öykü (Çehov, Cortázar, Kafka)

Çevirisi newalaqasaba‘ya ait olan öykülerin İspanyolca metinlerini, öykü başlıklarına tıklayarak görebilirsiniz. Hile – Anton Çehov Eskiden, İngiltere’de ölüm cezasına mahkûm edilen suçluların, kendilerini anatomicilere ve fizyologlara kadavra olarak satma hakları varmış. Bu şekilde elde edilen parayı kimi içkiye yatırır kimi de ailesine bırakırmış. Bu mahkûmlardan korkunç bir cinayetten ceza alan biri, bir tıp doktoruna haber göndermiş … Read more

Başak Kıvılcım Ertanoğlu: “Treplev’in aktarmak istediği tek şey var; o da bir kaybediş hikayesi olması”

Söyleşi: Elif Hopyar Bu yılın dikkat çeken tiyatro oyunlarından biri de Treplev. Çehov’un Martı oyunundan uyarlanan Treplev’in yönetmenliğini Başak Kıvılcım Ertanoğlu, başrollerini ise Ümit Erlim ve Başak Kıvılcım Ertanoğlu üstleniyor. Treplev ekibiyle oyun hakkında konuştuk. Söyleşi: Elif Hopyar Klasik bir soruyla başlayacak olursak: Treplev’i sahneleme fikri nasıl oluştu? BAŞAK: Decollage Art Space’in bize verdiği ilhamla … Read more

Cemil Kavukçu’nun genç okurlara önerdiği kitaplar

Usta öykücü Cemil Kavukçu, gençlere önerdiği kitapları Edebiyat Haber okurları için sıraladı: Sait Faik / Alemdağ’da Var Bir Yılan Orhan Kemal / Avare Yıllar Vüs’at O. Bener / Dost/Yaşamasız Muzaffer Hacıhasanoğlu / Evlerde Sevgi Yoktu Mehmet Günsür / İçeriye Bakan Kim? James Joyce / Dublinliler Anton Çehov / Toplu Öyküleri Stefan Zweig / Amok Koşucusu, … Read more

Andre Gide’nin Büyük hayal kırıklığı | Aytekin Yılmaz

Andre Gide dünya edebiyatında Nobel almış yeri olan bir yazar. Zamanında Rusya’daki 1917 Ekim devrimi onu da etkilemiş ve devrime abartılı anlamlar yüklemiştir. 1930’lu yıllarda “İnsanlığın yazgısı, ruhlarımızda SSCB’nin yazgısına bağlıdır. Onu savunacağız” diyecek kadar ileri gider. Bu sözlerin yazarı 1936 yılında Yazar Maksim Gorki’nin cenazesine katılmak üzere Sovyetler Birliğine gider. Orada bazı gözlemleri olur … Read more

Can Yayınları’na bir ödül daha

Can Yayınları, ” Engel Tanımayan Kitaplar” serisiyle İstanbul Marketing Awards’da ödüle layık görüldü.  Görme engelliler için Can Yayınları tarafından Amazon Türkiye için özel olarak Braille alfabesiyle basılan “Engel Tanımayan Kitaplar” serisi İstanbul Marketing Awards’da Ürün&Deneyim&Satış ana kategorisinde Yeni Kategori Oluşturma Ödülü’nün sahibi oldu. İş dünyasındaki kurumların, markaların pazarlama süreçlerinin dikkate alındığı İstanbul Marketing Awards’da firmalar, Kurumsal … Read more

Aytekin Yılmaz’a göre dünya edebiyatında en iyi 10 öykü

Bundan iki yüz yıl önce yazılmış bazı öyküleri 30 yıldır yanımda kitaplığımda taşıyorum. Dünya edebiyatında öyle hikâyeler var ki, bir nefeste okursunuz ama yıllarca unutamazsınız. İşte benim de böyle unutamadığım hikâyeler var. Bunlardan on tanesini seçkime aldım. Türkçe edebiyatta da çok iyi hikayeciler var elbette. “Yalnızlık dünyayı doldurmuş. Sevmek, bir insanı sevmekle başlar her şey.” … Read more

“Bir Yanılsamanın Tragedyası” ve Enver Karahan | Ahmet Zeki Yeşil

Enver Karahan’ın “Zamana Yenik Düşler” başlıklı şiir kitabının ardından okuruyla buluşan “Bir Yanılsamanın Tragedyası”, Liman Kültür Yayınevi etiketini taşıyor. Kitapta birbirine yabancı olmayan 25  adet öykü bulunuyor. Enver Karahan öykülerinde, kaygı ve ruhsal çöküntülerin oluşturduğu insan hallerine ve toplumsal sorunların yaşam üzerinde yarattığı olumsuzluklara değinmiş. Kapak tasarımı Ümit Türk’e ait olan “Bir Yanılsamanın Tragedyası” 178 … Read more