Soruşturma: Çevirmek ve Yazmak

Arjantin’den Buenos Aires Edebiyat Çevirmenleri Kulübü bir soruşturma yapmış ve çevirmenlere üç soru sormuş. Dünyanın farklı yerlerinden çevirmenler yanıtlamışlar. Soruşturma geçtiğimiz ay başlamış ve halen sürüyor ama newalaqasaba yine de bu güzel soruşturmanın bir bölümünden, yalnızca birinci sorusuna gelen yanıtlardan bir derleme yaptı.   Birinci soru şuydu: Çeviri ve yazı nelerde benzeşir, nelerde ayrışırlar?  Francisco Segovia (Meksika) İkisinin de … Soruşturma: Çevirmek ve Yazmak okumayı sürdür