Masthead header

Category Archives: sibel gögen

Düşünün! Ya bir gün hafızalarımız ve anılarımız birdenbire siliniverse, en yakınımızdakilere dair hatıralarımız giderek sislere gömülüp kaybolsa? Unutmak mı dünyayı daha iyi ve katlanılabilir bir yer yapar yoksa bize acı verse bile geçmişi hatırlamak mı? 2017 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Japon asıllı İngiliz romancı Kazuo Ishiguro’nun 2015 yılında yayımlanan son romanı “Gömülü Dev” (The Buried […]

devamını oku »

Yarattığı eşsiz üslubu, kullandığı coşkulu ve cesur dili, edebiyata argoyu, günlük konuşma dilini ve sokağın sözcüklerini sokması nedeniyle modern edebiyatın dönüm noktası sayılan Gecenin Sonuna Yolculuk’un yazarı Louis-Ferdinand Celine (Louis-Ferdinand Destouches, 1894-1961), dünyanın pek çok bölgesinde döneminin zorlu hastalıklarıyla mücadele etmiş bir hekimdir aynı zamanda. 1924 yılında Paris Doğum Hastanesi’nde stajyer doktor olarak çalışmaya başlayan […]

devamını oku »

Bundan yarım yüzyıl önce, kanaryanın içtiği sudan içirmiş bana rahmetli babaannem: Sözü, kelamı güzel olsun, kuşlar gibi şakısın! Sonra yatırmış kırk günlük bedenimi Derya Oğulları Hamamı’nın göbek taşına. Başımın üzerinde tuttuğu bir at kafatasından ki savaşta kahramanlık göstermiş mübarek, şehit bir atın kafatasıymış bu, dökmüş başımdan aşağı gümüş hamamtasındaki şifalı suları, dudaklarında kadim bir duanın […]

devamını oku »

Bir kedi öyle durduk yere girmez insanın hayatına! Bir kez hayatınıza girdimi de artık hiçbir şey eskisi gibi olmaz. Kendi adıma ev hayatımızı kesinlikle Kediden Önce (KÖ) ve Kediden Sonra (KS) olarak ikiye ayırabilirim. Sizin çevrenizde de “Ya Kedi Ya Ben!” noktasına gelen tanıdıklarınız vardır mutlaka. İşte sizlere birazdan anlatacağım kitabı ne Şozo, ne eski […]

devamını oku »

Her ne kadar son yıllarda gündemimize üst üste yaşadığı ekonomik krizlerle otursa da, komşumuz Yunanistan şiirin, edebiyatın, Homeros’un ve Tragedyanın beşiğidir. 1953 yılında Patra’da doğan, Floransa Üniversitesi’nde Felsefe ve Kültürel Antropoloji üzerine eğitim gören, şair, romancı ve öykü yazarı Ersi Sotiropoulos, günümüz Yunanistan’ının en çok sayılan ve tanınan yazarları arasında yer alıyor. Ekonomik krizin bile […]

devamını oku »

Söyleşi: Sibel Gögen “Ben Gülüzar. Gülizar, gül yanaklı demektir ama Gülüzar olunca bir anlamı olmuyor. Bu ülkede kadın olarak var olmaya çalışmak gibi belki de!” Ülkemizde yaşayan çoğu genç kızın, kadının kendisinden bir iz bulacağı Gülüzar böyle tanıtıyor kendini. Hayatı ve yerleşik adetleri sorgulayan, özgürlüğüne doğru koşan genç bir kızın kendisine, daha doğrusu bizlere seslenişi […]

devamını oku »

Oldukça sakin ve telaşsız Kopenhag Havalimanı’nda İstanbul uçağını beklediğim bir gündü. Genç bir anne dört beş yaşlarındaki küçük kızını havaalanının tam ortasındaki Küçük Denizkızı heykelciğinin üzerine oturtmuş, bir yandan fotoğraf çekiyor bir yandan da Hans Christian Andersen’i ve masallarını anlatıyordu. Küçük kız annesini soru yağmuruna tutuyor, besbelli denizkızının hüzünlü hikâyesini bir türlü içine sindiremiyordu. Sonunda […]

devamını oku »

St. Petersburg adeta edebiyatla nefes alıp veren bir kent. Klasik Rus edebiyatı bu romantik şehrin, taşına, toprağına, binalarına, caddelerine, nehirlerine iyiden iyiye işlemiş. Beyaz bir gecede Neva Nehri’nin kıyılarında, köprülerinde Puşkin’i, Tolstoy’u, Dostoyevski’yi, Gogol’u her an yanı başınızda hissederek dolaşmak gibisi yok. Neva Nehri, St. Petersburg’u boydan boya, çepeçevre sarıp sarmalayan, dalga dalga saçlarıyla kenti […]

devamını oku »

İsrail Ulusal Kütüphanesi tarafından ölümünün 70. Yıldönümünde internetten yayımlanan intihar mektubunda “hayatını doğru zamanda ve doğru bir şekilde sonlandırmasının iyi olacağına inandığını” yazıyordu Stephen Zweig. Hitler’in dünya düzeninin kalıcı, kendi dünyasının ise bir daha asla var olamayacağı düşüncesinin verdiği karamsarlıkla, 22 Şubat 1942 gecesinde Brezilya’da bir soda şişesine ilave ettiği yüksek dozda Veronal’den üç yudum […]

devamını oku »

Kısacık yaşamına koskoca bir dünyayı sığdırmış, barış için tutkuyla çalışmış Wolfgang Borchert, Heinrich Böll ile birlikte, II. Dünya Savaşı sonrasında ortaya çıkan ve savaş travmaları ile şekillenmiş bir edebiyat türü olarak tanımlanan Yıkım Edebiyatı’nın (Trümmerliteratur) önde gelen yazarlarındandır. Böll yıkım edebiyatını şöyle anlatır: “Bizim nesil yazarlarının 1945’ten sonraki çalışmaları ‘Trümmerliteratur’ olarak tanımlandı. Buna bir itirazımız […]

devamını oku »

Böyle açılıyor José Saramago’nun Körlük  adlı romanı. “Sürekli olarak, her defasında aldatıcı gerçekliği yeniden kavramamızı sağlayan, hayal gücü, şefkat ve ironi ile sürdürülen kıssaları” ile 1998 Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen José Saramago, kalabalıklar içinde giderek yalnızlaşan bireyler için “Mars’a gitmek komşuya gitmekten daha kolay görünüyor” demişti. Din konusundaki görüşleri nedeniyle eserleri sansürlenen Portekizli yazar, […]

devamını oku »

Osmanlı Sultanı Fatih Sultan Mehmed Han “Şehr-i İstanbul’un alınmasının kâfi olmadığını, asıl şehrin inşa edilip reayanın gönlüne girmek gerektiğini” buyurmuş ve Baş mimar Hayreddin’e payitahtın yeni başkentine çarşıların şahı Kapalıçarşı’nın imarını emretmiştir. Taşların sırrına eren Nazar Usta’nın iksiriyle çoğalan mermerler çarşıyı donatmış, dükkânlar bereketlenmiş, çarşı yüzyıllar boyunca şehr-i İstanbul’un gözbebeği olmuştur. Yazar ve çevirmen Fuat […]

devamını oku »

Söyleşi: Sibel Gögen  “Ey güzel mermer, gözü sana ilişenlerin gönül gözünü açasın. Sana dokunanlara aşkı öğretesin.” Osmanlı Sultanı Fatih Sultan Mehmed Han “Şehr-i İstanbul’un alınmasının kâfi olmadığını, asıl şehrin inşa edilip reayanın gönlüne girmek gerektiğini” buyurmuş ve Mimar Hayreddin’e payitahtın yeni başkentine çarşıların şahı Kapalıçarşı’nın imarını emretmiştir. Yazar ve çevirmen Fuat Sevimay, mermerinden zanaatkârına, sultanından […]

devamını oku »

Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard’ın toplam dört bin sayfayı bulan, otuza yakın dile çevrilen, altı ciltlik Kavgam (Min Kamp) serisi kısa sürede dünya edebiyatında bir fenomen haline geldi. Babasının ölümünden başlayıp oğlunun doğumuna kadar çemberi tamamlayarak yazdığı altı ciltlik otobiyografinin bu denli ilgi görmesinde kuşkusuz serinin Hitler’in ünlü eseri ile aynı ismi taşımasının etkisi büyüktü. […]

devamını oku »

Hiç sevdiğiniz bir yazarın yeni çıkacak kitabını dört gözle bekleyip iple çektiğiniz oldu mu? Çıkar çıkmaz kitabı ilk önce alıp okuyanlardan biri olabilmek için kitapçı kapısında dikilip sabırsızca dükkânın açılacağı saati beklediniz mi? Ah! Ne güzel bir heyecan ve mutluluktur. Seray Şahiner son yıllarda bana bu mutluluğu yaşatan yazarlardan biri. Ankara’nın buz gibi bir Mart […]

devamını oku »

“Cenneti hep bir çeşit kütüphane olarak düşlediğini” söyleyen Jorge Luis Borges’in öykülerinde kadın karakterlere az rastlandığı konusunda bir yazı okudum geçenlerde. İki yıl kadar önce, oğlumun ‘bir gün kendi yazdığım öykü kitaplarımı da sıralayabileceğim kocaman bir kütüphanem olması’ dileğiyle kırk sekizinci doğum günümde armağan ettiği iki kitabı, Ficciones – Hayaller ve Hikâyeler ile Alef’i kütüphanemin […]

devamını oku »

Arjantin’in en büyük yazarlarından Julio Cortázar’ın eserleri fantastik öğeler, büyülü gerçekçilik ve alışılmamış kurgu yapılarıyla dünya edebiyatını derinden etkiledi. Cortázar’ın tüm öykülerinin ilk bölümünün toplandığı “Ötekinin Rüyası” Süleyman Doğru’nun titiz çevirisiyle Aralık 2016’da Can Yayınları tarafından Türkçede ilk kez yayımlandı. Yazarın birbirinden büyüleyici öykülerinden oluşan “Cinayeti Gördüm” ve “Mırıldandığım Öyküler” seçkileri daha önce ülkemizde Can […]

devamını oku »

Söyleşi: Sibel Gögen Yekta Kopan ile Kasım 2016’da Can Yayınları tarafından yayımlanan ve birbirinden çarpıcı on iki öyküden oluşan “Sakın Oraya Gitme” adlı son kitabı, gündem, edebiyat ve öyküler üzerine söyleştik: Kitaplarınızın okuyucuyu gizemli bir dünyaya davet eden, okumak için kışkırtıp baştan çıkartan adları var. Sakın Oraya Gitme, adının tam aksine “Korkma, hadi artık oraya […]

devamını oku »

Yekta Kopan kitaplarının önce adı kışkırtır ve çarpar beni. Kasım ayında, tam da sararmış güz yapraklarının hüznü ruhlarımızı usulca örtüp uzun bir kış uykusuna hazırlandığımız sırada, yüreklerimize merak tohumlarını eken “Sakın Oraya Gitme” adlı öykü kitabı rafların arasından göz kırptı. Can Yayınları’ndan çıkan öykü kitabına uzanıp ta, kapağındaki puslu ormana doğru bakan geyiği görür görmez, […]

devamını oku »

Ç o k   O k u n a n l a r