Category Archives: engin demir İnsan özünde kötü müdür? İnsanı diğer türlerden ayıran özelliği, söylenildiği gibi kötülüğü bilmesi ve düşünmesi yoluyla ondan uzak durması mıdır? Peki, doğada kötülük nedir, bir kaplanın ceylan yavrusunu yemesi mi yoksa bir insanın bir yanlış karşısında susup onu izlemesi mi? Hasan Ali Toptaş’ın son romanı olan “Beni Kör Kuyularda” okuyucularına bu soruları sessizce ama içli […]  Bir kitap düşünün, yayımlandığı günden bu yana üzerine yazılar, eleştiriler hiç eksilmesin hatta üzerine yazılan yazıların bir araya getirildiği bir kitap, sırları için ayrı bir kitap ve yirmi beşinci yılına özel ayrı bir kitap çıksın. Hiç kuşkusuz adı Kara Kitap olan bu roman daha uzun yıllar edebiyat dünyasını meşgul edecek. Kara Kitap; kurgusuyla, karakterleriyle ve […] |
|
.gif)
.jpg)
![Umudun rengi “Sözlerin Ağırlığı”nda gizli | Selva Trak Ulupınar
Umutsuzlukların umuda, bitişlerin başlangıçlara bağlandığı döngüsel olaylar zincirine çevirmenler, yazarlar, yayıncılar, doktorlardan oluşan kalabalık ve renkli bir kişi kadrosunun eşlik ettiği “Sözlerin Ağırlığı”, âdeta dilin hayat olduğu duygusu uyandırıyor.
Yaşam hakkındaki felsefesini psikoloji, edebiyat ve sanatın perspektifinden süzerek okura aktaran Pascal Mercier, “Lizbon’a Gece Treni”nin de yazarı. Sia Kitap’tan çıkan “Sözlerin Ağırlığı”, Trieste’nin edebiyat, Londra’nın sis kokulu havalarının sindiği sayfalarıyla okuyucuyu anlam yüklü olayların merkezine sürüklüyor.
Yazar, eşini yitirmesinin ardından başarılı çevirmen Simon Leyland’ın Trieste ve Londra arasında eşzamanlı olarak geçen yaşamında başına gelenleri ve karşılaştığı insanlarla kurduğu ilişkileri hem okuru yormadan hem de merak unsurunu sürekli canlı tutarak dile getiriyor. Yaşam felsefesiyle harmanlanmış psikolojik tahliller ve içsel konuşmalar okurun kendi kendisiyle karşılaşmasını da sağlıyor.
Mercier, yaşadığımız sürece her an her şeyin olabileceği ihtimalini hatırlatırken parlak bir umut aşılamayı da ihmal etmiyor. [yazının devamı edebiyathaber.net'te]
Selva Trak Ulupınar- edebiyathaber.net (2 Mart 2021)
@selvatrak
#pascalmercier #sözlerinağırlığı #çeviriçağdaşedebiyat #ilknurözdemir @sia_kitap #lizbondagecetreni #kitap #kitapaşkı #book #kitapüzerinedeneme #kitapüzerineyazı #kitaptanıtımyazıları #kitaplar #edebiyathaberkitap #edebiyathaber #kitaptanıtımmetni #kitapkurdu](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)