Anne Carson “ortadan başla” derken ne demek istiyordu? | Metin Celâl

2026 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Anne Carson’ın Nobel Komitesi’yle yaptığı telefon görüşmesinde şöyle bir diyalog geçmiş. – Yeni bir kitaba nasıl başlarsınız? – Ortadan. Tek kuralım bu. “Ortadan” önerisini sadece yazmaya başlarken kullanılacak yöntem olarak olarak söylemiyor Anne Carson, okumak için de öneriyor. (Anne Carson – Interview – NobelPrize.org). Anne Carson’un “Ortadan. Tek kuralım bu.” … Read more

Agatha Christie yaşasaydı ne derdi? | Metin Celâl

Polisiye edebiyatının kraliçesi Agatha Christie, Dünyanın en çok okunan ve kitapları en çok satan romancısı. Kitaplarının yaklaşık 4 milyar kopya sattığı tahmin ediliyor ve halen de çok okunmaya devam ediyor. 103 dile çevrildiği tespit edilmiş. Guinness Dünya Rekorları ve UNESCO’nun Index Translationum veri tabanına göre Agatha Christie, “tarihin en çok çevrilen yazarı” unvanını elinde tutmakta. … Read more

Siz kimi bir temiz dövmek isterdiniz?  | Metin Celâl

Başar Başarır’la tanıştığımızda üniversite öğrencisiydi. Boğaziçi’nde okuyorum demişti. Ben de tarih okuyor sanmıştım. Çünkü sohbetimiz tarih ve kitaplar üzerinden gelişmişti. Bir bilgi deryasıydı, benim gibi gerekli gereksiz demeden her şeyi merak ediyor, ayrıntılara dalmayı seviyordu. Her karşılaşmamızda kitaplardan tarihe uzanan sohbetler ettiğimizi anımsıyorum.  Başar iyi bir tarih okuru olmasına rağmen, Boğaziçi Üniversitesi Makine Mühendisliği bölümünü … Read more

Yayıncıdan roman kahramanı olur mu? | Metin Celâl

Therese Bohman, romancılığının yanı sıra kültür gazeteciliğiyle de tanınan İsveçli bir yazar.  Romanlarında kadınlık, sınıf, yalnızlık, arzu, kültürel aidiyet ve bireyin toplum içindeki konumu gibi meseleler öne çıkıyormuş. Birçok sanat ve edebiyat dergisinde çalışmış, editörlük yapmış. İlk romanı 2010’da yayınlanmış. Roman Fransızca, Almanca, Hollandaca ve İngilizce’ye çevrilmiş.  Andromeda, 2022’de yayımlanan dördüncü romanı. 2024 ve 2025’de … Read more

2026 Nobel Edebiyat Ödülünü kim kazanacak? | Metin Celâl

2026 Nobel Edebiyat Ödülü, 8 Ekim 2025 günü, saat 13:00’de açıklanacak. Alfred Nobel’in vasiyeti doğrultusunda bu ödül, “idealist bir yönde en seçkin çalışmayı üreten” yazarlara verilmekte. Nobel Edebiyat Ödülü, 1901 ile 2025 yılları arasında 122 farklı yazara toplamda 118 kez verilmiş. Ödül, tarihi boyunca sadece 4 kez iki kişi arasında paylaştırılmış. Ödülü kazananlar arasında 18 … Read more

“Hemingway casus muydu?” | Metin Celâl

Ernest Hemingway, eserleri kadar yaşam öyküsüyle de ilgi çeken bir yazar. Birçok biyografisi yazılmakla kalmadı, yaşamının çeşitli aşamaları da özel araştırma konusu oldu. Hatta hakkında romanlar da yazıldı. İtalya, I. Dünya savaşı günleri, İspanya, İç Savaş, Fransa, İkinci Dünya Savaşı, Pekin, Çin İç Savaşı, Key West, Soğuk Savaş, Havana, Küba Devrimi… Yaşamı çok önemli olaylarla … Read more

Savaşı sırasında Londra’da ne yapardınız? | Metin Celâl

Barbara Comyns’in kitapları ard arda Türkçeye çevriliyor. Şubatta Veterinerin Kızı yayınlanmıştı. Geçtiğimiz günlerde de Ardıç Ağacı ve Bay Fox çıktı. Anlaşılan Everest Yayınları hızla Barbara Comyns külliyatını tamamlamaya doğru ilerliyor. Barbara Comyns adını ilk kez duyuyorum. Bu benim cahiliğimdir, diyecektim ama bütün dünya için de geçerliymiş bu durum. Barbara Irene Veronica Comyns Carr 1907 doğumlu … Read more

Büyük bir şairin dünyasına girmek mümkün mü? | Metin Celâl

Cemal Süreya’nın günlüklerini ilk kez önce Milliyet Sanat, sonra Gösteri dergisinde yayınlandığında parça parça, yani tefrika halinde okumuştum. 1 Ekim 1984- 1 Haziran 1986 arasında, haftada bir çıkan Milliyet Sanat dergisinde yayınlamış. 544. Gün’den sonra üç aylık bir ara vermiş, 1 Eylül 1986’da 70. sayıda 560. Gün’den başlayarak Hürriyet Gösteri dergisinde aylık olarak sürdürmüş. 993.Gün, … Read more

Poesium makus talihini yenebilecek mi? | Metin Celâl

İBB tarafından düzenlenen uluslararası şiir forumu Poesium, ilk kez 6–12 Mayıs 1991 tarihlerinde gerçekleştirildi. İBB Kültür İşleri Daire Başkanlığı tarafından düzenlenen forumun genel sekreterliğini Özdemir İnce üstlendi ve etkinliğin yönetiminde daire başkanı Hilmi Yavuz da önemli rol oynadı. 1991 Poesium’u Türkiye’de belediye eliyle gerçekleştirilen ilk büyük uluslararası şiir organizasyonu olarak önemliydi, şairler tarafından da çok … Read more

Yeniyetme mi, delikanlı mı, yoksa ergen mi? | Metin Celâl

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın Hasan Âli Yücel Klasikleri’den çıkan Yeniyetme’yi görünce ilk tepkim şaşırmak oldu. Dostoyevski’nin bütün eserlerini okuduğumu düşünüyordum. Birdenbire 630 sayfalık, yani kallavi yeni bir eser mi bulunmuştu yoksa bir derleme miydi? Arka kapak yazısını okuyunca tabii ki olay aydınlandı. Kitap “Daha önce Türkçeye Delikanlı adıyla da çevrilmiş olan Yeniyetme” diye tanıtılıyordu. … Read more

Küçükesat’ta Er Nemeçek olmak! | Metin Celâl

Yıl 1966. Babam ziraat mühendisiydi, Tarım Bakanlığı’nda çalışıyordu. Gebze’deki Çayırova Ziraat Meslek Lisesi müdürlüğü görevinden sonra Ankara’ya tayin edilmişti. Çayırova, hemen her konuda tarımsal faaliyet yapılan bir çiftlikti. 1943 yılında dönemin Tarım Bakanı Prof. Dr. Şevket Raşit Hatipoğlu’nun talimatıyla yaklaşık 4027 dekar geniş bir arazi üzerinde Teknik Bahçıvanlık Okulu olarak faaliyete başlamış. Babam görev yaparken … Read more

“Nâzım Hikmet Müzesi” neden İzmir’de olmasın? | Metin Celâl

1921’de Nâzım Hikmet Azerbaycan üzerinden Moskova’ya gider. Devrimin ilk yıllarına tanık olur. Ekonomi politik öğrenimi görür. Sanat çalışmalarına katılır. 28 Kânunisani 1924’de Moskova’da yayınlanan ilk şiir kitabı “28 Kânunisani” sahnelenir. 12 Mart günlü Pravda’da, bu gösteri övgüyle yer alır. Türkiye’ye döner ve Aydınlık Dergisi’nde çalışmaya başlar. 1925’de Ankara İstiklâl Mahkemesi’nde gizli örgüt üyesi olduğu gerekçesiyle … Read more