Gabriel García Márquez, son eser ve mirasının izleri | Yeşim Günay

Gabriel García Márquez 17 Nisan 2014’te vefat ettiğinde Ağustosta Görüşürüz adlı eserinin edebiyat çevrelerinde bir gün yayımlanacağına dair haberler dolaşıyordu, fakat aile bunu reddediyordu. Oğulları, Márquez’in yayımlanmasını istemediği bir roman olduğunu ifade etti, okurların babalarının kararına saygı duymalarını istediler. Ancak, 2023 Mayıs’ında Penguin Random House, var olan romanın, En Agosto Nos Vemos adıyla 2024’te Latin … Read more

Gabriel García Márquez’in ölümünden on yıl sonra kitaplaştırılan son romanı dünyayla aynı anda Türkçede

Gabriel García Márquez’in Ağustosta Görüşürüz adlı romanı Can Yayınları tarafından Emrah İmre çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Dünyanın tanıdığı en büyük yazarlardan Márquez’in ölümünden neredeyse on yıl sonra kitaplaştırılan ve dünyayla aynı anda Türkçede yayımlanan yeni eseri Ağustosta Görüşürüz özgürlük, pişmanlık, kişisel dönüşüm ve aşkın gizemleri üzerine derin bir çözümleme. Lagünün durgun mavi sularının yanındaki bir otelde tek … Read more

Gabriel Garcia Marquez: “Büyülü gerçekliğin” gerçek büyücüsü | Hasan Saraç

Not: Aşağıdaki yazı yazıldıktan yaklaşık beş yıl sonra (17 Nisan 2014) ne yazık ki Marquez’i kaybettik. “1947 yılıydı. On dokuz yaşındaydım. Hukuk fakültesinin birinci sınıfında öğrenciydim… İlk sayfadaki giriş cümlesini hatırlıyorum, şöyle diyordu: “Bir sabah sıkıntılı rüyalarından uyanan Gregor Samsa kendisini yatağın içinde devasa bir böceğe dönüşmüş bulur.” … Lanet Olsun! Okurken böyle mırıldandım kendi … Read more

Gabriel Garcia Marquez’in kayıp romanının yayımlanacağı tarih belli oldu

Yüzyıllık Yalnızlık, Kırmızı Pazartesi, Kolera Günlerinde Aşk romanlarıyla hafızalara kazınan Gabriel Garcia Marquez‘in kayıp romanı yazarın ölümünden 10 sene sonra okurlarla buluşacak. Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez 2014 yılında 87 yaşında zatürreden hayatını kaybetmişti. Hayatının son dönemlerinde demansla mücadele eden yazar, En agosto nos vemos (Until August) adlı romanının ölümünden sonra yayımlanmasını istemişti. Ana Magdalena Bach adlı bir kadının … Read more

Márquez’in kilit altında tutulan romanının yayın tarihi belli oldu

Gazete Duvar‘ın, Guardian’a dayandırdığı habere göre Nobel Edebiyat Ödüllü Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez’in ölümünden 9 yıl sonra, yeni romanı gelecek yıl yayımlanacak. İngiliz yayınevi Penguin Random House, 2014 yılında yaşamını yitiren Gabriel Garcia Márquez’in ‘Ağustosta Birbirimizi Göreceğiz’ (Agosto Nos Vemos) adlı kitabının 2024 yılında Latin Amerika’daki raflarda yerini alacağını duyurdu. Márquez’e ait bir romanın ailesi … Read more

Netflix Márquez’in başyapıtı “Yüzyıllık Yalnızlık”ı diziye uyarlıyor, ilk tanıtım paylaşıldı

Netflix, Nobel ödüllü Kolombiyalı gazeteci-yazar Gabriel García Márquez’in başyapıtı ‘Yüzyıllık Yalnızlık’ın dizi uyarlaması ‘One Hundred Years of Solitude’ dizisinden ilk tanıtımı paylaştı. Kitabın ilk uyarlaması olacak İspanyolca dizi, Nobel Ödüllü yazarın memleketi Kolombiya’da çekiliyor. Dizinin baş yapımcılığını Márquez’in oğulları Rodrigo García ve Gonzalo García Barcha üstleniyor. Rodrigo García konuya ilişkin yaptığı açıklamada, ‘Márquez’in Yüzyıllık Yalnızlık’ın bir filmin süresi içine sığdırılamayacağını … Read more

Cehenneme kadar yolu var bu Garcia Marquez’in | Havanur Taflan

İnsanlığın sona ermesini kabullenmeyi reddediyorum. William Faulkner Edebiyat hayal edileni anlatırken gerçekliğin ve zamanın da kaydını tutar. Yaşadığı coğrafyanın mitlerine tekrar hayat verir. Dünyanın gerçekliğiyle insanın düşlerine ait umut, istek ve korkuları arasında bir köprü kurar. Olanı olması gerekeni sözcüklere dökmek engellenemez bir dürtüdür hikâye avcıları için. Dünyanın acımasızlığına karşı bir direniş yoludur bu. Anlattığı … Read more

Gabriel García Márquez’den “Yüzyılın Skandalı”

Gabriel García Márquez’in “Yüzyılın Skandalı” adlı kitabı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 1950 ile 1984 yılları arasında gazete ve dergilerde yayımlanan 50 metni bir araya getiren Yüzyılın Skandalı seçkisinin amacı, García Márquez’in kurmaca eserlerine aşina olan okurları ile yazarın eserlerine temel oluşturan bu çalışmaları tanıştırmak. Ben özümde bir gazeteciyim. Okurlar bu metinlerin çoğunda tanıdık … Read more

Márquez’den seçme öyküler

Gabriel García Márquez’in derlemelerinden seçilen “Öyküler”, Carme Solé Vendrell’in resimleri ve İnci Kut çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gabriel García Márquez’in Hanım Ana’nın Cenaze Töreni, İyi Kalpli Eréndira ve On İki Gezici Öykü derlemelerinden seçilerek resimlendirilen bu altı öykü, çocukken anneannesinin anlattığı masalların üzerinde bıraktığı etkiyi her fırsatta dile getiren Kolombiyalı yazarın zengin imgelemini yansıtıyor. Öyküler‘e eşlik eden resimlerin … Read more

Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları’nın yeni konusu: G. Garcia Marquez

Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları, 19 Aralık Cumartesi 17.00’de Butik Global Online’da “G. Garcia Marquez, Anlatmak İçin Yaşamak” ile devam ediyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı … Read more

Bavul Dergi’nin yeni sayısı Gabriel Marquez dosyasıyla raflarda

Bavul Dergi’ni Marquez dosyalı Ekim sayısı okuyucuyla buluştu. Popüler kültür ve edebiyat dergisi Bavul Dergi, Ekim 2020 sayısında Gabriel Garcia Marquez kapağıyla okurlarıyla buluşuyor. Derginin bu dosya konusunda, Gabriel Garcia Marquez’le Konuşmalar kitabının çevirmeni Osman Akınhay; Güney Amerika Edebiyatı üzerine çalışmalar yürüten yazar ve çevirmen Tozan Alkan ve yazar Evrim Kuran’ın yazıları yer aldı.Geçtiğimiz ay … Read more