İsmail Kadare’nin “Taş Kentin Düşüşü” traji-komik bir roman

İsmail Kadare‘nin “Taş Kentin Düşüşü” adlı romanı Yaşar Avunç çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayımlandı. Arnavutluk’un en büyük yazarlarından İsmail Kadare’den, Balkan efsaneleriyle kara mizahı harmanlayarak otoriter yönetimlerin saçmalıklarını açık ettiği bir yapıt. Savaşın ortasında ölüm makinesi bir ordu kentin sınırına dayandığında olanlara dair traji-komik bir spekülasyon. İkinci Dünya Savaşı’nın kasıp kavurduğu Avrupa’nın güneydoğusu, Arnavutluk’taki … Read more

Bin şahit gereken derin sessizlik | Deniz Poyraz

“Bir pazar günüydü ve saat sabahın dokuzuydu. Taşlar, toplar, mermiler tarafından saldırıya uğrayan bu eski şehir, tarihinde ilk defa gökyüzünden vuruldu. Evlerin temelleri yerin sarsıntısından kaymaya başladı. Binlerce pencerenin camları tuzla buz oldu.” Arnavutların ünlü yazarı İsmail Kadare, 2005 Man Booker ödüllü eseri Taş Kentin Kroniği’nde, Arnavutluk’un savaşlarla örülü yakın tarihini atmosferine alıyor. Ulusunun son … Read more

Orhan Pamuk Independent’ın Yabancı Roman Ödülü’ne aday

Independent’ın Yabancı Roman Ödülü aday listesine Orhan Pamuk Sessiz Ev romanıyla girerken Elif Şafak seçici kurulda yer aldı. İngiltere’de verilen Independent Yabancı Roman Ödülü’nün 15 yazar ve eserinden oluşan aday listesi açıklandı. Sessiz Ev (“Silent House”) adlı romanıyla Orhan Pamuk’un da yer aldığı “uzun” listedeki diğer yazarlar ve İngilizce’ye çevrilen eserleri şunlar oldu: Yarışmanın aday … Read more

Şehrazat’ı bekleyenler | Havanur Taflan

Sabit olan dünyanın değişkeniyiz hepimiz. Bizi sarıp sarmalayan… Tüm varoluş kaygılarından azade akan zamanın içinde erimek istiyoruz. Ama… Zamanda kısılıp kalmış bir haldeyiz. Hikâyesi anlatılamaz olanın üzerinde düşünmeye değecek bir hayatı olmadığına inandığımızdan… Anlatma isteğiyle kıvranıp duruyoruz sürekli.  Oysa hayat hikâye gibi yaşanmıyor. İçinde özü barındırmasına özü imgelemle deşifre edip iksir yaratabilmesine rağmen… Hayat, ne … Read more

Sibel Öz: “Arabesk sınıf atlamış, erk olmuş, ilk kez gecekondulardan çıkarak devletleşmiştir denebilir.”

Söyleşi: Burak Soyer Türkiye’nin son altmış yılının en önemli toplumsal popüler kültür öğelerinden biri olan arabesk, ‘Arabesk Yeniden – Müzikte Sinemada Edebiyatta 2000 Sonrası’ kitabıyla a’dan z’ye masaya yatırılıyor. Kitap Türkiye kaynak kıtlığı çeken arabeski kültürden siyasete arabeskin gelişimine parmak basıyor. Arabesk belki de bu topraklardan çıkan en önemli popüler kültür öğesi. 1950’ler Türkiye’sinde değişen … Read more