“Son zamanlarda okuduğunuz kitaplar arasından beğendiğiniz beş kitabı Edebiyat Haber okurlarıyla da paylaşır mısınız?” sorumuza Arzu Eylem’in verdiği cevap şöyle: “Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz”, Ocean Vuong, Çevirmen: Deniz Koç, Harfa Yayınları “Güneşin Öldüğü Gün”, Yan Lianke, Çevirmen: Erdem Kurtuldu, İthaki Yayınları “Yuvayı Keşfetmek – Caine Ödüllü Afrika Öyküleri”, (Ben Okri, Nadine Gordimer, J.M. Coetzee), … Read more
Söyleşi: Aynur Turan Sabır Ağacı (öykü, 2013), İpek Gönül (öykü, 2017) ve Çok Çağı (roman, 2018) kitaplarının yazarı, Beyaz Veba (roman, 2020), Rossum’un Evrensel Robotları (roman, 2020), Kaç Rüyadır Uçamayanlara Öyküler (2021) ve Sınırları Aşmayı Öğretmek (kuram, 2021) kitaplarının çevirmeni Arzu Eylem’le “İpek Gönül” adlı kitabı üzerine söyleştik. Özgeçmişinizi okuduğumuzda ekonomi eğitimi aldığınızı anlıyoruz. Edebiyatla … Read more
E.M. Forster daha çok romanlarıyla ve Roman Sanatı adlı kuram kitabıyla tanınır. Yazarı kendi döneminin yazarlarından ayıransa, ne eskiye ne de yeniye teslim olmaması. Viktorya dağının tepesinde, modernizm dağının eteğinde yaşamış Forster. Viktorya dönemim çirkinliklerine de karşı, bu çirkinliklere tepki gösterip, güzelin yani estetiğin yanında yer alıyormuş gibi yapıp, mevcut çirkinlikleri besleyen modernizme de. Özellikle … Read more
“…Asıl öğrenmemiz gereken şey sevgisiz bir yaşam düzeni mi?”(1) Başlangıçta ne söz, ne ağaç, ne eylem, belki de, başlangıçta yalnızca sevgi vardı. Kelimesiz, sessiz, kimsesizken sevgi kendisiydi. Kendisiyken doluydu, saftı, sonsuzdu. Ne zaman onu anlamlara boğduk, ne zaman kendimizce yorduk, kayboldu sevgi. Bazen çıkıverdi ortaya. Samimi bir gülüşte, açık bir yürekte, dürüst bir dilde gösterdi … Read more
“Düzyazı iletişimdir, gerçeğin ortaklaşa arayışıdır, tanımadır ve karşılıklı ilişkidir.” Jean-Paul Sartre Bir zamanlar, edebiyata edebiyat denmemişken daha, ilk edebiyat kuram kitabı sayılan Poetika doğdu. Aristo’nun, gerçeklikte hoşlanmadığımız şeylere sanat sayesinde hoşlanarak bakacağımızı söylediği, güzeli yaratıcı eylemle buluşturduğu Poetika. Aynı zamanda türü çözümleyen ilk kitap o. Komedyayla karşılaştırarak tragedyaları çözümler Aristo. Tragedyanın niçin var olduğundan, neye … Read more
Şimdilerde elimde iki kitapla dolaşıyorum. Birisi Adriana Cavarero’nun Platon’a Rağmen’i. Diğeri Zeynep Direk’in Cinsel Farkın İnşası. İki kitabı birlikte okurken Furuğ Ferruhzad’ın oğlu Kâmyar’a yazdığı şiire rastladım. Meleklerin ağladığı, çiçeklerin çöl dikeninden dert yandığı, karanlık, başlangıçsız bir dünyayı imlediği şiirinde şair, “Arsızlıkla damgalanan boş kinayelere/ gülen bendim kendi varlığımın sesi/ olayım istedim yazık ki ‘kadın’dım…” … Read more
“Hiçbir düşünce veya görüntü konusunda kendimizden ödün vererek onları mantıklı bir açıklamaya itmedik. Mantıksızlığa doğru tüm kapıları açmak ve hiçbir açıklama yapmadan o görüntülerin şaşırtıcılık düzeylerini korumak zorundaydık.” Gerçeküstücülük Bildirgesi’nin de özeti bu sözleri Luis Bunuel, 1928 yılında Dali’yle çektiği Bir Endülüs Köpeği filminin ardından söyler. Birbiriyle bağlantısız sahneler ve zamanda sıçramalarla, anlamsızlık üstünden anlamını … Read more
“Şeyleri siyah-beyaz, erkek-kadın gibi kategorilere indirgediğimizde, arkasında başka bir fikir var demektir. Bu, şeyler üzerinde bir iktidarı garantilemek için, indirgeyici [ve] onları ikiliklere dönüştüren bir işlem yürüttüğümüz anlamına gelir.”(1) Geçtiğimiz günlerde Belma Fırat’ın üçüncü öykü kitabı yayımlandı: Bugün Anne Gibi Değilim. Anne olmakla anne gibi olmak üzerine düşündürüyor Fırat. Anne olmak için anne olmanız gerekir. … Read more
“Yerken, hiçbir şey pişerkenki kadar sıcak değildir.(1)” Okurken de pek çok şey yaşamdaki kadar acı değil… Damızlık Kızın Öyküsü genelde distopya diye nitelendirilse de yazarı Margaret Atwood eserine üstopya ya da spekülatif kurgu diyor. Yazdıklarının gerçeklikle bağının sıkı olması, her distopyanın içinde ütopyayı barındırması ya da başka bir deyişle distopyanın öte bakışın ütopyası sayılması metnini … Read more
Ursula K. Le Guin’le on altı yaşımda tanıştım. Üniversite yıllarında. “Biz Bu Dünyadan Değiliz!”diyen, kimilerine göre romantik, kimlerine göre korkusuz, başka türlüsünü düşleyendendim. “Bu Dünya”nın üzerine barkot yapıştırmış, altına da Mülksüzler’den alıntı yazmıştık. “Çünkü burada devletlerden ve silahlarından, zenginlerden ve yalanlarından, yoksullardan ve sefaletlerinden başka bir şey yok. Urras’ta doğru hareket etmenin, temiz bir yürekle … Read more
“İnsanın her sese karşılık bin sözü var ha (…) Yafta gibi, yapışıp örten kat kat söz” (s.53) İnsan duymayı bırakalı beri sesi söze bıraktı. Söze indirgenen dil, Wittgeinstein’ın dediği gibi dünyayı örttü. İnsan manayı kendi diline çevirdi. Ama bugün söz de düştü. Söz artık hiçbir hükmü kalmayan laf kalabalığına dönüştü. Birbirimizi anlamamız için belki de … Read more
Sanırım, kötülüğün ve şiddetin görselleşerek çıplaklaştığı günlerin içinden geçerken, bitimsiz bir tartışmayı sürdüreceğiz: Yıkımın dolayısıyla acının dili var mı? Ya da edebiyatta tanıklık mümkün mü? Yazmazsak delirir miyiz? Yazarsak acıya ihanet mi ederiz? Hölderlin, yıkım zamanında şairler ne işe yarar, diye sormuş. Çünkü yıkım karşısında dil çoğu zaman çaresiz. Yıkım teselliye imkân tanımıyor. Metin, sesini … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
