armağan ekici için arama sonuçları

Armağan Ekici: “Biz hayatta olanlar için asıl soru, geleceğe hangi katkıyı yapmak istediğimizde.”

Yazarı:

Söyleşi: Can Öktemer Armağan Ekici’yi esas olarak çevirmen kimliğiyle tanıyoruz. Kendisi geçtiğimiz yıllarda James Joyce’un kült eseri Ulysses çevirisini üstlenmişti. Ekici, Joyce çevirisi haricinde Raymond Queneau’nun Biçem Alıştırmaları ve Lewis Carrol’un Alice’in Harikalar Diyarındaki Maceraları kitaplarının da çevirisini yapmıştı. Armağan Ekici uzun bir süredir finans sektöründe çalışıyor. Ekici, uzun yıllardır çeşitli mecralarda müzik, sanat, edebiyat, … Read more

Armağan Ekici’nin önerdiği 10 kitap | Funda Dörtkaş

Yazarı:

  Armağan Ekici’nin, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 10 kitap: Candide, Voltaire, Çev: Ayşe Meral, Alfa Yayınları Ezelî ve ebedî iyimserlik-şüphecilik tartışmamızı ifade edişini takdir etmek, mizahına gülmek, meşhur bahçe metaforunu öğrenmek, 260 yıl sonra hâlâ yanıbaşımızdan konuşuyor olmasına kulak vermek için. Karagöz, Cevdet Kudret, Yapı Kredi Yayınları Türkçe’nin zenginliğinin ve kıvraklığının tadını çıkarmak, kendimizi … Read more

Armağan Ekici: “Uzun vadede yazılı sözün değerini kaybetmeyeceğini düşünüyorum.”

Yazarı:

Söyleşi: Can Öktemer Armağan Ekici’yi esas olarak çevirmen kimliğiyle tanıyoruz. Kendisi geçtiğimiz yıllarda James Joyce’un kült eseri Ulysses çevirisini üstlenmişti. Ekici, Joyce çevirisi haricinde Raymond Queneau’nun Biçem Alıştırmaları ve Lewis Carrol’un Alice’in Harikalar Diyarındaki Maceraları kitaplarının da çevirisini yapmıştı. Armağan Ekici uzun bir süredir finans sektöründe çalışıyor, 1998 yılından beri Hollanda’da eşi Çimen Ekici ile … Read more

Armağan Tunaboylu: “Hayal gücü doğuştan gelen bir yeti değildir, çalışmakla olur.”

Yazarı:

Söyleşi: Serkan Parlak Armağan Tunaboylu ile Oğlak Yayınları tarafından yayımlanan ilk öykü kitabı “Cinai Tuhaflıklar” üzerine konuştuk. Armağan Bey, sizi başkahramanı “Metin Çakır” olan romanlarınızla tanıdık, seriye ufak bir mola mı verdiniz yoksa Metin Çakır’a veda mı ettik? Kısa bir ara diyelim. Metin Çakır maceralarını yazmak beni çok eğlendiriyor. Yazarken, yazdıklarımı okurken, sonradan tekrar tekrar … Read more

Notos’un Eylül-Ekim, 98. sayısı çıktı

Yazarı:

Notos’un Mekânın Ruhu/Ruhun Mekânı temalı Temmuz-Ağustos, 97. sayısı çıktı. Tanıtım bülteninden: Notos her yıl bir sayısını bir yazar editöre teslim ediyor ve onun editörlüğünü koşulsuz kabul ediyor. Notos’un bu yılki konuk editörü edebiyatçı Armağan Ekici. Konu başlığını Mekânın Ruhu/Ruhun Mekânı olarak belirleyen Armağan Ekici yazısında, “Mekânın Ruhu/Ruhun Mekânı başlıklı bu dosyayı hazırlarken arka arkaya iklim … Read more

Ecinniler Dergi’nin 22 – 23. sayısı yayımlandı

Yazarı:

İki aylık kültür ve edebiyat dergisi Ecinniler, 22-23. sayısını yayımladı. Bu sayının dosyasında “Şili’de Saklambaç: Alejandro Zambra” var. Banu Karakaş’ın konuk editörlüğünde hazırlanan dosyada, Karakaş’ın Alejandro Zambra ile gerçekleştirdiği söyleşinin yanında Armağan Ekici, Çağla Çinili, Eser Kuru, Semih Gümüş ve Yusuf Koşal’ın yazıları yer alıyor. 22-23. sayının şairleri Betül Aydın, Cihan Oğuz, Eren Şahin, Ezgi … Read more

İşte, Selçuk Orhan’a göre yeniden okunması gereken romanlar!

Yazarı:

Romanlar yeniden okunmak için yazılır. Bu görüşü destekleyecek pek çok yazar sayılabilir. Örneğin Nabokov, kitaplara bir resme yaklaşır gibi yaklaşmayı öneriyor: “Ancak ikinci, üçüncü ya da dördüncü okumada, bir anlamda, kitabı bir resim gibi görmeye başlarız.” Kundera için romanlar, tıpkı müzik yapıtları gibi defalarca ziyaret edilmek üzere yazılmıştır. Gündelik yaşamın koşturmacası içinde yeniden okumak nasıl … Read more

Notos’un Kasım-Aralık sayısı çıktı

Yazarı:

Notos’un Kasım-Aralık 2022, 94. sayısı yayımlandı. Notos yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla Kasım-Aralık, 94. sayısında Anton Çehov’a yöneliyor. Çehov’dan bugüne yaklaşık yüz elli yıl geçti. Onca zaman içinde roman büyük bir değişim yaşadı. Oysa öyküdeki değişim çok daha yavaş oldu. Bunu öykü adına olumlu bir özellik olarak görmek gerekir. En önemli … Read more

Notos’un 93. sayısı Latife Tekin dosyasıyla çıktı

Yazarı:

Notos dergisinin 93. sayısı Latife Tekin dosyasıyla yayımlandı. Notos yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla Eylül-Ekim, 93. sayısında Latife Tekin’e yöneliyor. 1980’lerin ilk yıllarında edebiyat dünyamıza ansızın giren, ondan sonra çok okunan, hakkında çok yazılan ve okurları ona her zaman hak ettiği değeri veren Latife Tekin dosyasında Nurdan Gürbilek, Armağan Ekici, Ahmet … Read more

Olası Olmayan’ın 6. sayısı yayında

Yazarı:

Olası Olmayan şiir ve öykü e-dergisinin 6. sayısı (Nisan-Mayıs 2022) yayımlandı. Dönüşüm Yayın çatısı altında çıkışını yapan, kendisini ”Ekseni etrafında ve paralellerinde kendini açığa çıkararak (soyutlayarak) diğer tüm benzeri (ayrıştıklarını) dostlarını (düşmanlarını) yıkıma (onarıma) uğratabilecek bir düşünce ve yapı üzerinde kurulmuş (kurulmamış); gölge olmayı, gölge etmeyi bilmiş bir büyücü izi.” olarak tanımlayan ve yayına Batuhan Çağlayan ile … Read more

Cevdet Kudret Edebiyat Ödülleri’ne başvurular başladı

Yazarı:

2022 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülü’ne başvurular başladı. Bu yıl tiyatro dalında verilecek ödüle son başvuru 31 Ağustos 2023. Ödül seçici Kurulu’nda Ahmet Sami Özbudak, Hasibe Yılmaz, Leman F. Yılmaz, Merih Tangün, Özen Yula yer alıyor. Armağan Ekici, Besim Dellaloğlu, Hatice Aynur, Sevengül Sönmez ve Tuncay Birkan yer alıyor. Başvuru koşulları: Ödül’e son beş yıl içinde yazılmış ancak sahnelenmemiş … Read more

Notos’un 90. sayısının dosya konusu: “Çeviri Sorunları”

Yazarı:

Notos dergisinin Mart-Nisan sayısı “Çeviri Sorunları” dosyasıyla yayımlandı. Notos Mart-Nisan, 90. sayısında yayıncılık ve edebiyat dünyamızın en önemli sorunlarından birini, Çeviri konusunu ele alıyor. Türkiye’de bir yıl içinde yayımlanan kitapların yarısının çeviri olduğu düşünülürse onca çevirinin niteliğini, edebiyat çevirisinin ve çevirmenlerin sorunlarını irdelemek gerektiğine inanan Notos’un hazırladığı dosyada Ülker İnce, Celâl Üster, İlknur Özdemir, Seçkin … Read more

[email protected]

Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]