Fatma Aliye: Türk edebiyatının isimsiz imzası | Özlem Narin Yılmaz

‘Bir Kadın’ İmzası Fatma Aliye Hanım’ın edebi yaşantısı, 1889 yılında Georges Ohnet’in Volonté adlı Fransızca eserini Meram adıyla çevirmesiyle başladı. Bu eser ‘Bir Hanım’ imzasıyla yayımlanmıştır. O dönem erkekler “Bizde çeviri yapacak kadar Fransızca bilen kadın var mıdır?” diyerek şaşkınlıklarını dile getirmişledir. Kadınların eğitim görmediği muhafazakâr bir toplumda çeviri yapan bir kadının olması hem şaşkınlık … Read more

10 kadın yazarın en sevdiğim 10 eseri | Özlem Narin Yılmaz

1)Virginia Woolf – Dalgalar 2)Katherine Mansfield – Ölü Albayın Kızları 3)Jean Rhys – Geniş Geniş Bir Deniz 4)Sidonie Gabrielle Colette –  Dişi Kedi 5)Françoise Sagan – Çarpıntı 6)Lou Andreas Salome – Arayışlar 7)Suat Derviş –  Çılgın Gibi 8)Annie Ernaux – Olay 9)Jane Austen –  Gurur ve Önyargı 10)Charlotte Bronte – Jane Eyre edebiyathaber.net (13 Ekim … Read more

Annie Ernaux: Kendi hayatının küllerinden doğan yazar | Özlem Narin Yılmaz

Annie Ernaux’tan 2022 Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldığında haberdar oldum. Nobel komitesinin ödülü verirken açıkladığı gerekçe “kişisel hafızanın köklerini, mesafelerini ve kolektif kısıtlamalarını keşfetmedeki cesaretinden ötürü” idi ve ilgimi çekmişti. Yazarın kitaplarını edinip okumaya karar verdim. Annie Ernaux okumalarıma Bir Kadın kitabıyla başladım. Ölen annesinin ardından yazdığı bir kitaptı. Okurken şöyle düşündüm, işte, edebiyat böyle bir … Read more

Özlem Narin Yılmaz’ın önerdiği 10 kitap

Özlem Narin Yılmaz’ın Edebiyat Haber okurları için önerdiği 10 kitap:   Gabrielle Colette – Dişi Kedi – Varlık Yayınları Françoise Sagan – Hoş Geldin Hüzün – Can Yayınları Katherine Mansfield – Ölü Albayın Kızları – Adam Yayınları Virginia Woolf – Deniz Feneri – Ayrıntı Yayınları Jean Rays – Geniş Geniş Bir Deniz – Can Yayınları Jane Austen- Gurur … Read more

Özlem Narin Yılmaz: “Mutlu sonlara ihtiyacımız var.”

Söyleşi: Aytekin Yılmaz Özlem Narin Yılmaz ile bu ay Ayrıntı yayınlarından çıkan “Aşk Uğruna” adlı romanı üzerine  söyleşi gerçekleştirdik.  Öncelikle seni tebrik ediyorum. Yıllardır birbirimizin doğal editörleriyiz. Bizim evden yayınevine gidecek her dosya ‘ilk editör’ün okumasından geçerek gidiyor. Evimiz bir edebiyat evi sayılır. Tabii ki bir eserin dosya hali ile kitap olmuş hali aynı olmuyor. … Read more

Suat Derviş: “Çılgın Gibi” bir hayat – “Fosforlu” edebiyat | Özlem Narin Yılmaz

“Ağlasa da gizliyor gözlerinin yaşını;Bir kere eğemedim bu kadının başını.” Nazım Hikmet Yazmaya adanmış bir ömür Suat Derviş onlarca eser vermiş başarılı bir yazar olmasına rağmen sanki görünmez bir el onu adeta siyah bir tülle gizlemiş, edebiyatındaki cazibeli fosforun yansımalarını engellemiştir. Dolu dolu ve yazmaya adanmış bir ömrün, hastane odasında yoksul ve kimsesiz bir şekilde … Read more

Lou Andreas-Salome: Sevip de terk eden kadınların yazarı | Özlem Narin Yılmaz

“Anılara bağlı kalırım ama bir erkeğe asla bağlı kalmam.” Lou Andreas -Salome Lou Andreas kitaplarını okurken merak edip araştırdığımda gördüm ki, onca eser vermiş bir kadın, fikirleriyle, düşünsel dünyaya kattıklarıyla, eserleriyle değil de ona âşık olan dönemin birçok entelektüel erkeğinin ismiyle ve “Baştan çıkaran kadın” olarak anılıyordu. Bu bana büyük bir haksızlık, tarihsel, eril bir … Read more

Madam Bovary’nin tuhafiyecisi | Özlem Narin Yılmaz

Madam Bovary, birçok kez okuduğum ve her okuyuşumda beni etkileyen, kurgusu ve diliyle büyüleyen bir yapıt oldu. Flaubert’in, kitabı ince bir işçilikle detaylandırıp kurgulamasına hayranlık duymanın yanında, ustalığına da hayret ettim. Bir duvar düşünün, her bir taşı ayrı bir işçilikle işlenmiş ve üst üste dizilmiş, sanat eserine dönüştürülmüş bir duvar. Tuğlalardan birisini bile yerinden oynatsanız … Read more

Jhumpa Lahiri: Toprağını arayan kederli kök | Özlem Narin Yılmaz

Jhumpa Lahiri okumaya başladığımda, yeni bir sesle, farklı bir yazarla tanışacağımı hissettim. Bengalli bir anne babanın kızı olan Lahiri 1967 Londra doğumlu ve Amerika’nın Güneyindeki Rhode Island’da büyümüş. Hindistan’la bağlantısı ise çocukluğunun ve gençliğinin tatillerini çoğunlukla Kalküta’da geçirmiş olması. Dert Yorumcusu’ndaki kısa öyküler, Lahiri’nin yazı mecrasını işaret eden bir yol haritası gibi. Göçmenlik, yabancılaşma, Hindistan … Read more

Françoise Sagan: Edebiyatın asi ve aşık kızı | Özlem Narin Yılmaz

Edebiyata ‘hoş geldin’ Sagan Françoise Sagan’ın henüz on sekiz yaşındayken yazdığı Hoş Geldin Hüzün’ü okuduğumda çarpılmıştım. Kitap boyunca yazarın orta yaşlı, daha önce birçok kitap yayımlamış bir yazar gibi yazdığını düşünüp durdum.  O yaşta bir genç kızın böylesine bir eser ortaya çıkarmış olmasını, yazarın yazma yeteneğiyle ilişkilendirmeden edemedim. Bu ilk eser, sonrakilerin kefili ve habercisi … Read more

Yazarın Odası: Özlem Narin Yılmaz | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Özlem Narin Yılmaz’ı, eşi Aytekin Yılmaz ile konuştuk.  1) Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Özlem Narin yazılarını kendisine ait yazı masasında yazar. Yani ortamını bulduğu her yerde yazan biri … Read more

Colette: Edebiyatın dişi kedisi | Özlem Narin Yılmaz

Bir yazarla tanışmak Televizyonda Colette isimli biyografik sinema filmini izleyene kadar, Colette’i ve romanlarını duymuşluğum yoktu. Film beni çok etkiledi. Colette, Willy takma isimli Henri Gautheir-Villarr adındaki yazarla evlendikten sonra taşradan Paris’e taşınır. Kitaplarını başka yazarlara yazdıran Willy’nin, yazarlarına para ödeyemeyecek duruma gelmesiyle beraber, genç karısı yazı yazmaya başlar ve işte o zaman asıl yetenek … Read more