Pessoa’nın aforizmaları yayımlandı

Ocak 7, 2015

Pessoa’nın aforizmaları yayımlandı

Basibos bir yolculuktan-kapakIşık Ergüden’in, Fernando Pessoa’nın yapıtlarından derleyip çevirdiği “Başıboş Bir Yolculuktan Notlar” Kırmızı Kedi Yayınevi’nce yayımlandı.

Ardında edebiyatın her alanından binlerce sayfalık yapıt bırakmış, 20. yüzyılın en kendine özgü yazarı-şairi Fernando Pessoa’dan (1888-1935) bir güldeste, tanımayanlar için tanışma vesilesi…

Pessoa’nın gözde temaları olan “düşünmek/hissetmek”, “düşlemek/yaşamak”, “dış/iç” karşıtlıkları, “kendiyle ben arasındaki mesafe”, Tanrı, teozofi, mitler, yitim duygusunun sürekliliği gibi kavramlar etrafında dolanıp duran kısa metinler, cümleler, dizeler… Baştan sona ya da atlayarak okunabilecek, Pessoa’nın şiirli felsefesinin tek bir cümlesiyle günler geçirmeye imkân tanıyan bir seçki…

“Yavaş yavaş kişilik değiştiriyorum; yeni kişilikler yaratma, taklit etmenin, dünyayı anlamanın ya da dünya anlaşılabilirmiş gibi yapmanın yeni tarzlarını yaratma yeteneğimle zenginleşiyorum (evrim burada olsa gerek).”

edebiyathaber.net (7 Ocak 2015)

Yorum yapın