Masthead header

Category Archives: kitaplar arasında

Cyrille Martinez’in “New York’da İki Aylak Sanatçı” adlı romanı, Şirin Etik çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden John bir şair. Ama hemen hiç şiir yazmıyor çünkü uyumakla meşgul. Andy bir sanatçı. Eh, tabii sanatı insanların istemediği şeyleri yaratmak olarak tanımlarsak. Peki, ya bu ikilinin yolları kesişirse? Cyrille Martinez’in 1960’lı yılların başında New York’ta geçen […]

devamını oku »

Yaşadıkça görmek, gördükçe yaşamak… Nerede durursanız durun, hayatın size taşıdıklarıyla yaşantınızda biçimleneduranlar önünüze ışık düşürür her daim. Belki de deneyim dediğimiz şey de buradan ağıp gelenlerle oluşur benliğimizde. Bizi biçimleyen de biraz bunlar değil midir? Ama bilgi, hele hele bilimsel bilgi en temel koşuludur yaşamanın, öğrenmenin… Bu, bir yolda giderken, başka bir yöne dönüp gideceğinizden […]

devamını oku »

Ece Temelkuran’ın Can Yayınları etiketiyle yayımlanan romanı Devir Almanya’da yayımlandı. Devir kitabının Almanca baskısı dolayısıyla 17 Mart’ta Berlin KulturBrauerei’da bir etkinlik düzenlendi. Geçmişten bugüne tüm hatıraların, hayatların, darbelerin ve sosyolojik yıkımların, hatırlanmayan ya da unutulmaya mahkûm kılınanların romanı Devir Ankara’da, 1980 Mayıs’ının son günlerinde başlıyor. Devir‘de, Ankara mahalleleri, meyhaneleri, sokakları, parkları belirgin bir yer tutsa da […]

devamını oku »

Kitap bitince sıradan bir okur olarak, bu güne kadar Niteliksiz Adam’ı okumadığım için kendi kendime hayıflanıyorum. Kalın bir kitap olmasına rağmen bazen bir buçuk- iki sayfalık bazen de 8-10 sayfalık bölümleriyle, öykü kitabı okur gibi akıveren bir kitap. Ahmet Cemal tarafından dilimize çevrilen kitabın ilk baskısı 1991 de YKY Yayınları tarafından yapılıyor. İlk iki cilt […]

devamını oku »

Jodi Picoult’nun “Ayrılık Vakti” adlı çok satan romanı, Serkan Göktaş çevirisiyle April Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 30’dan fazla dil, milyonlarca okur “Sevgi, gösterişli hareketler eşliğinde tumturaklı sözlerle bezeli yalan vaatler değil de, basit bir affetme olabilir miydi?” Hayata her şeye rağmen devam etmenin unutulmaz romanı. Bir annenin korkutucu sevgisi. Bir kızın yakıcı gerçeği arayışı. […]

devamını oku »

Mehmet Berk Yaltırık‘ın “Yedikuleli Mansur” adlı romanı İthaki Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yedikuleli Mansur’la tanışma vakti Rivayet olunur ki, 1540’larda İstanbul’da sürü halinde gezen kurt adamlar varmış. Kanuni Sultan Süleyman, has askerlerini de yanına alarak kurt adamları surlara dizmiş.  Halkın da toplandığı esnada bu canavarlardan yüz elli kadarı surlardan atlayıp gözden kaybolmuş… 8 Ekim […]

devamını oku »

Bazı kitapları okuduğumuzda insan yaşadıklarına hayıflanmadan edemiyor. 200 yıl önce yazılmış, orijinal ismi “Pride and Prejudice” olan, dilimizde “Aşk ve Gurur” ve “Gurur ve Önyargı” isimleri ile çok sayıda çevirisi bulunan Jane Austen’in başyapıtında geçen günlük yaşam, kadının toplumsal konumu, ilişkiler, davranış biçimleri bugünün ülke ve dünya gündemini meşgul eden konularla karşılaştırıldığında insanlığın pek de […]

devamını oku »

George Orwell’ın “Papazın Kızı” adlı romanı, Berrak Göçer çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Önce hafızasını, sonra inancını kaybeden bir kadın, modern Batı toplumuna ışık tutuyor. Taşradaki bir kilise papazının kızı olan Dorothy Hare, babasının tüm görevleri onun üstüne yıkmasıyla dükkân borçlarından mıntıka işlerine, bağış toplamaktan cemaati pohpohlamaya her şeyden sorumlu hale gelmiştir. Dorothy’nin […]

devamını oku »

Bahadır Cüneyt Yalçın’ın yeni romanı “Eski Karım Uzaya Gidiyor” April Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Gazoz şişesinde yukarı yukarı aceleyle yüzen baloncukların bizim bilmediğimiz bir şey bildiğine inanıyorum.” Uzaydan gelen varlıkların istiladan başka bir amacı olabilir mi? Mülteci mi, dünyayı anlayamayan insan mı daha yabancıdır? Bir ampulü değiştirmek için kaç kişi gerekir? Parmak çocuk nasıl […]

devamını oku »

Jean-Paul Sartre‘ın önemli kitaplarından “İmgelem”, Alp Tümertekin çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Sartre felsefesinin ana unsurlarından birini oluşturan ‘İmgelem’, İlk olarak 1936’da yayımlandı. Bugün itibariyle Sartre felsefesinin tamamlayıcı parçalarından biri olan İmgelem filozofun özellikle Descartes ve Bergson’a yönelik önemli eleştirilerini ve Husserl fenomenolojisi üzerine değerlendirmelerini içeriyor. 18. yüzyıldan itibaren açık seçik biçimde dile […]

devamını oku »

Mustafa Özcan’ın “Sarışın Maymun” adlı romanı Alakarga Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Beni ilk kez öptüğünde nasıl titrediğini anlatamam. İlk ve son sevişmemiz tam bir trajediydi. Ne ben kadınlarda olması gereken biyolojik reaksiyonu verebildim ne de Ufuk bir erkeğin yapması gerekenleri yapabildi. Benim için Ufuk’un cinsel bir anlamı yoktu. Ufuk o ideal, platonik, sadece romanlarda […]

devamını oku »

Erdal Öz’ün Türkân İldeniz’e yazdığı mektuplardan oluşan “Yaşamayı Nasıl Özledim Bilsen!” Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Denizleri, suları gör düşlerinde. Biz dağlara gidiyoruz YABAN’la. YALNIZLIĞIMIZIN dağlarında at koşturacağız. Uyu sen.” *** Sanatta “bulmak” tehlikedir. “Aramak” ise sanatın cennete giden tek ve biricik yoludur. “Aramak”ların sonunda “Bulmak”lar vardır. Ama “Aramak” sonu olmayan, bitmeyen bir çabadır. […]

devamını oku »

“İşte” serisinin yeni kitapları İşte Matisse ve İşte Monet hep kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Çıplak dans eden figürleriyle, kâğıt kesikleriyle, havada süzülen kuşlarıyla etrafına enerji yayan bir dâhi: İşte Matisse! Sanata dair bitmek tükenmek bilmeyen aşkıyla, insanlığa bıraktığı ize paha biçilemeyecek bir efsane: İşte Monet! Bacon, Caravaggio, Cézanne, Dalí, Gaudi, Gauguin, Goya, Kandinsky, Leonardo […]

devamını oku »

Epeydir Gerard de Nerval hakkında yazmak istiyordum. Ahmet Hamdi Tanpınar’ın özel evrakı arasında Nerval hakkında Osmanlıca yazılmış yüz sayfalık bir kitap bulunduğunu okuyunca heyecanlandım. Ne zaman çevrilir, ne zaman basılır, nasıl okuyabiliriz, bilmiyorum. Kaç gündür şu dizeler aklımda: Bir hava var, uğruna ben bütün Rossini’yi, Bütün Weber’i ve bütün Mozart’ı veririm Çok eski bir hava […]

devamını oku »

6:45 Yayınları ile tanınan Çaydamlı Basın Yayın çatısı altında Puksavida adlı yepyeni yayınevi, Burak Tamdoğan’ın, “Kalabalık Olmanın Esasları” adlı öykü kitabıyla yayın yaşamına başladı. 14 öyküden oluşan ve birbirinden olağan yalnızlıkları bir araya getirerek kalabalıklaştıran bu kitap, aynı zamanda Burak Tamdoğan’ın da ilk kitabı olma özelliğini taşıyor. Oyuncu kimliğiyle tanınan Yazar, DTFC Tiyatro Bölümü’nden önce […]

devamını oku »

Kafka’dan Yana Kafka’ya Karşı, Günther Anders ile Türkçede tanıştığımız ilk kitap. İthaki Yayınları’ndan çıkan eser, Günther Anders’ın alışılmış metinlerinden biraz farklı olsa da iyi bir ilk karşılaşma. Bir yirminci yüzyıl filozofu olarak çok öne çıkmamış, gruplara ve fikirlere ait olmamış bir adam Anders. Sivri, rahatsız edici ve radikal sorgulamalarıyla yaşadığı çağa ve çağın felaketlerine gerçekçi […]

devamını oku »

Gözlerimde taşırım seni Duramadın yazdın ona. Troyat’nın Ölçüsüz Dostluk romanından söz ettin. Not alarak okumaya başlamıştın romanı. Her adımda karşına çıkan, sözcüklerin yarattığı görüntü diğer yandan da duygu dilinin anlatımını beziyordu. Yolculuğa çıkan, sekiz günlük tatillerinde neleri/nasıl yaşayacaklarını merak ettiren Jean ile Madeleine’in öyküsü başlamıştı işte. Paris’tesin. Kendi zamanında. Paris zamanı, sana, bir zamanlar çizgili […]

devamını oku »

Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY), yeni bir edebiyat dizisi başlattı. “Tuhaf Etki” adını taşıyan dizi, dünden bugüne Türkçenin sıradışı yapıtlarını bir araya getirmeyi hedefliyor. Tanıtım bülteninden Dizi editörlüğünü Cem Akaş’ın üstlendiği dizinin ilk üç kitabı, Recaizade Mehmet Celâl’in Araba Sevdası’ndan tam 20 yıl önce yayımlanmış olan romanı Hayal-i Celâl, Erhan Memiş’in öykü kitabı Geceleyin Gökyüzü ve […]

devamını oku »

Prof. Dr. Ergün Yıldırım’ın “Öznenin Ölümü: Bir Hareketin Anatomisi” adlı kitabı Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Prof. Dr. Ergün Yıldırım, “Öznenin Ölümü”nde dava, hizmet, cemaat ve din gibi kutsal değerleri istismar eden Gülen Hareketi’nin hikâyesini, sosyolojinin anahtar kavramları ışığında ele alıyor. Kitap, 15 Temmuz sonrasında Türkiye’de cemaat ve siyaset ilişkisine yeni bir açıdan bakıyor. […]

devamını oku »

John Julius Norwich’in Dört Hükümdar adlı kitabı, Ebru Kılıç çevirisiyle, 17 Mart’ta hep kitap tarafından yayımlanıyor. Tanıtım bülteninden I. François, VIII. Henry, V. Karl ve Sultan Süleyman… Modern Avrupa’yı şekillendiren bu dört büyük hükümdarın renkli, dinamik yaşamları ve birbirleriyle kesişen yolları; Wall Street Journal’ın “en popüler tarihçi” olarak nitelediği John Julius Norwich’in usta kaleminde hayat […]

devamını oku »

Ç o k   O k u n a n l a r
O k u m a   L i s t e n i z