Masthead header

Category Archives: çocuk

Meg Rosoff’un yazdığı, Grace Easton ve David Shephard’ın resimlediği “Bilge Köpek Mutfakta”, 9 ve üzeri yaş grubu için Emili İlemre çevirisiyle Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Tudem’in, okumaya isteksiz ve okuma güçlüğü çeken çocuklar için özel olarak hazırladığı SEN de OKU koleksiyonu, kitapları eğlenceli kılan bir okuma deneyimi vadediyor. SEN de OKU koleksiyonu, kitaplara mesafeli duran çocukların rahat […]

devamını oku »

Kitabın ismine aldanıp, ilk olarak kazak giymeyi çok isteyen bir penguenle karşılaşacağınızı düşünebilirsiniz. Mesela bir penguen kahramanımız vardır, hayatı boyunca bir giysisi olsun, o da kazak olsun istemiş olabilir. Kazak istemesini tuhaf bulan diğer penguenlerin arasında kendi yolunu bulmak isteyebilir ve herkesin ona hak verdiği eğlenceli bir sonla hikâye bitebilir. Ama hayır, hikâye tam olarak […]

devamını oku »

Miyase Sertbarut’un yazdığı, Gül Sarı’nın resimlediği “Tuna’nın Büyülü Gemisi”, 8 ve üzeri yaş grubu için Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bazı mucizeler hayatın içinde saklıdır… Miyase Sertbarut’un, düşleri engin denizlerde yüzdürdüğü ödüllü öyküsü Tuna’nın Büyülü Gemisi, Gül Sarı’nın incelikli resimleri ve gözden geçirilmiş baskısıyla yeniden okurla buluşuyor. Hayal dünyasından gerçekliğe yelken açan dokuz yaşındaki bir […]

devamını oku »

Hazırlayan: Mehmet Özçataloğlu Neden çocuklar için yazıyorsunuz? Günlük hayatımızda durmadan rutinlerle boğuşuyoruz; sadece biz değil elbette, çocuklar da… Bu düzeni biraz sıkıcı bulduğum için bol bol geziyor, izliyor ve yazıyorum. Çocuklar için yazarken bu sıkıcı düzenin dışına çıkıyor ya da kendi dünyalarımı yaratıyorum. Çocukken kitap okurken çok heyecanlanır, hangi dünyanın kapısı benim için aralanacak diye merak […]

devamını oku »

S. E. Durrant’ın çocuklara yazdığı “Gökyüzü Özlemi”, Katie Harnett’in resimleri ve Göksun Bayraktar’ın çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Zac’le neredeyse görünmez olduğumuzu duyumsadığımdan hikâyemizin unutulup gitmediğinden emin olmak istedim… Eğer hayat güzelleşmemiş ya da en azından ilginçleşememiş olsaydı kendim uyduracak, içine cadılar, kaleler ve hızlı giden arabalar koyacaktım ama gerek kalmadı. Hayat kendiliğinden heyecanlı hale […]

devamını oku »

Susanna Isern’in yazdığı, Rocio Bonilla’nın resimlediği “Hayır! Burası Orman Değil!”,  3-8 yaş grubu için Halil Türkden çevirisiyle Günışğı Kitaplığı tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Küvette suaygırı, mutfakta goril… İşte ormandasın! Ödüllü İspanyol yazar Susanna Isern‘den, minik okurları düşle gerçek arasında gezdiren sıcacık bir hikâye. Öpücük Ne Renktir? ve Dünyanın En Yüksek Kitap Dağı gibi resimli öyküleriyle ülkemizde de çok […]

devamını oku »

Filiz Karadağ ve Kurtul Gülenç’in yazdığı “Çocuklar İçin Felsefi Öyküler” Dinozor Çocuk etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hep sorular soran, merakını paylaşmaktan hiç çekinmeyen, yenilikleri kucaklayan çocuklar tüm zamanların en doğal filozoflarıdır. Bu kitapta yer alan öykülerle bu “doğal” filozofların sorgulama, akıl yürütme, yorumlama ve anlam çıkarma gibi yeteneklerini geliştirme yolu açılmaktadır. Gerçeklik, farklılık, adalet, sorumluluk, büyümek, mutluluk […]

devamını oku »

Junot Díaz’ın yazdığı, Leo Espinosa’nın resimlediği “Adalı”, 3-6 yaş grubu için Yasemin Yener çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Lola’nın okulundaki her çocuk başka ülkelerden gelmişti. Öğretmenleri Bayan Obi bir gün “Geldiğiniz ülkenin bir resmini yapıp yarın getirin” dedi. Ama Lola bir adadan gelmişti ve çok küçük yaşta ayrıldığı için orayı hiç hatırlamıyordu. Sonunda çareyi adadan […]

devamını oku »

İstanbul Kültür Üniversitesi öğrencileri ve Çocuk Eğitim Derneği, 2 yaş üstü işitme engelli çocuklar için “işaret dili” kullanarak “Moni ve Bobo” isimli bir hikaye kitabı hazırladı.  Tanıtım bülteninden  Sosyal sorumluluk projesi kapsamında çalışmaları 3 ay süren kitap, 2 yaş üstü işitme engelli çocuklar ve aynı gelişim düzeyindeki yaşıtlarına yönelik, görsel ağırlıklı ve çocukların bilişsel süreçlerini […]

devamını oku »

Hazırlayan: Mehmet Özçataloğlu Neden çocuklar için yazıyorsunuz? Çocukların zihinleri berrak, duyuları açık oluyor. Metni önyargısız okumaya eğilimliler. O yüzden çocuklara ulaşmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Çocuk edebiyatının yetişkin edebiyatından önemli farklılıkları var. Teknik açıdan anlatma göster kuralına daha bağlı. Hikayenin gücünü daha iyi hissedeceğiniz, daha yoğun kitaplar, çocuk kitaplarıdır. Gereksiz sözcüklere yer yoktur. Bu anlamda şiire yakınsar. […]

devamını oku »

Samed Behrengi’nin “Güvercinci Kel Çocuk” adlı masalı, Anooshirvan Miandji’nin çevirisi ve Esra Uygun’un resimleriyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı.Tanıtım bülteninden “Tüm masal anlatanlar masalın sonunda, ‘Onlar ermiş muradına, biz çıkalım kerevetine’ derler; ama ben eminim ki bu masal daha bitmedi, elbet bir gün bu masalın peşine düşeceğim.” Samed Behrengi Küçük Kara Balık, Bir Şeftali Bin Şeftali gibi masallarıyla tanıdığımız, çocuk […]

devamını oku »

Bir yılı daha geride bırakırken, hesap zamanı diyerek dönüp arkama baktığımda küçük bir kitap dağını bıraktığımı gördüm ve mutlu oldum. Son birkaç yıldır yapıyorum bu dökümü. Her yılın sonunda mutlulukla birlikte, bir sonraki yıl için telaşa düşüyorum. Nedeni, okunan kitap sayısındaki artış. Geçtiğimiz yıl 160 civarında olan sayı, bu yıl 200 barajını aştı ve bütün […]

devamını oku »

Christopher Edge’nin çocuklara yazdığı, Matt Saunders ve Spike Gerrell’in resimlediği  “Albie Bright’ın Sayısız Dünyası”, Ceren Ceylan çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Albie, annesi öldüğünde, doğal olarak onun nereye gittiğini merak eder. Ebeveyni bilim insanlarıdır ve genellikle her soruya yanıt verebilirler. Babası kuantum fiziği ve paralel evrenlerle ilgili bir şeyler mırıldanınca Albie karton bir kutu, […]

devamını oku »

Erol Büyükmeriç’in yazdığı, Serap Deliorman’ın resimlediği “Kanatlı Düşler”, 7 ve üzeri yaş grubu için Tudem Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Şiirle paylaşılan mutluluklar… Ödüllü şair, yazar, karikatürist Erol Büyükmeriç’in, yaşama sevinciyle dolup taşan şiir seçkisi Kanatlı Düşler, Serap Deliorman’ın göz alıcı resimleri ve yenilenmiş baskısıyla tekrar okurla buluşuyor. Büyükmeriç’in çocukluk anılarından farklı renkler, izler ve dokular […]

devamını oku »

Mavisel Yener’in “Hayaletten Mektuplar” adlı kitabı, 8 ve üzeri yaş grubu için Serap Deliorman’ın resimleriyle Tudem Yayınları tarafından yeniden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Haydi, bir mektup da sen yaz! Çocuk edebiyatının üretken kalemlerinden Mavisel Yener’in, okurları mektup yazmaya heveslendiren öykü kitabı Hayaletten Mektuplar, Serap Deliorman’ın neşeli çizimleri ve gözden geçirilmiş baskısıyla yeniden raflara giriyor. Doğar doğmaz gözlerini teknolojiye açan […]

devamını oku »

Zülfü Livaneli’nin “Şapka” adlı kitabı, 8 ve üzeri yaş grubu için Doğan Egmont tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “O ilk sabah, kuş gibi atıyordu yüreğim. Korksam da minicik bir umut kanat çırpıyordu sanki. Okuldakiler belki de beni severlerdi.” Uzun zaman önce, köyünde ailesiyle yaşayan siyah saçlı bir çocuk vardı. Fakat bir gün, babası daha iyi bir iş bulabilsin […]

devamını oku »

Berçem Akbaş’ın çocuklara yazdığı, Canan Barış’ın resimlediği “Karanlıktan Korkan Köstebek” Yegane Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden İzmir Yazı Atölyesi katılımcılarının üretimlerini yayın dünyasına kazandırmak için yola çıkan Yegane Kitap’ın ilk çocuk kitabı Karanlıktan Korkan Köstebek çıktı. Berçem Akbaş’ın yazıp Canan Barış’ın resimlediği Karanlıktan Korkan Köstebek, okurlarını aydınlığa doğru keyifli bir yolculuğa çıkarıyor. Arka kapaktan: Karanlıktan korkan köstebek […]

devamını oku »

Hazırlayan: Mehmet Özçataloğlu Neden çocuklar için yazıyorsunuz? Çocukların en yaratıcı ve açık sözlü okur kitlesi olduğunu düşünüyorum. Yetişkinler için yazdığımız metinlerde kelime cambazlığıyla bile uzun yol alabilirken, çocuklar için yazdığımız hikâyelerde onlar bize basit bir soruyla haddimizi bildirebilirler. Ve bu şahane bir şey! Onların, sorulara yetişkinlerin unuttuğu yanıtları verebilmelerine hayranım. Hikâyelerimi, kitap ya da çizgi dizi, […]

devamını oku »

Lucy Rowland’ın çocuklara yazdığı, Kate Hindley’in resimlediği “Hayır!” Diyen Şövalye, Yasemin Yener çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Şövalye Ned daima nazik ve kibarmış, her ne olursa olsun her zaman “PEKİ!” dermiş. Ta ki bir gün “HAYIR!” diyene dek. Ama yalnız bir ejderha gelip de arkadaş olmak isteyince Ned ne diyecek? HAYIR mı diyecek? Yoksa… PEKİ mi? Yazarın “Battaniyemi Gördün mü?” adlı kitabı da […]

devamını oku »

Şermin Yaşar’ın yazdığı, Elif Balta Parks’ın resimlediği “Bizimki”, 3-6 yaş grubu için Doğan Egmont tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bazıları yerinde duramaz. Önce kımıldamaya başlar, sonra kıpırdanmaya ve sonunda da zıplamaya… İşte Bizimki de böyle biriydi! Bilsen başına neler neler geldi… Çocuk edebiyatının her daim gülümseten ve sevilen kalemi Şermin Yaşar Cingo ve Kuş Masalları kitaplarının ardından […]

devamını oku »

Ç o k   O k u n a n l a r
O k u m a   L i s t e n i z