Masthead header

Category Archives: arsiv

Tanıl Bora ve Mustafa Çiftçi’nin derlediği ve İletişim Yayınları’dan yayımlanan “Enişte Risalesi” okuyucuyla buluştu. Tanıtım bülteninden: “Enişte dönen bir şeydir. Karısının zemininde, kendisine yönelen bakışlara göre, bakışların etkisiyle, bakışlar nezdinde bir topaç gibi dönerken, birbirinden farklı görüntüler sergiler, farklı işaretler gönderir, farklı estetik duyumlara yol açar, farklı hisler uyandırır. (…) Enişte aile ortamının yanar döneridir. […]

devamını oku »

Ruhi Su ve Sıdıka Su her yıl olduğu gibi bu yıl da RUHİ SU KÜLTÜR VE SANAT DERNEĞİ’nin düzenlediği çeşitli etkinliklerle anılacak. İlk etkinlik 20 Eylül Cuma saat 13:00’de Ruhi ve Sıdıka Su’nun Zincirlikuyu’daki anıt mezarında gerçekleştirilecek. Dostları, sevenleri, öğrencileri… türkülerle, şiirlerle, güzel sözlerle onlara bir kez daha sevgi ve saygılarını ifade edecekler. Anma toplantısı […]

devamını oku »

Çekingen insanlar, kendilerini istedikleri gibi ifade etmek gibi haklı ve derin bir arzu duyuyorlar. Yazar Rita Steininger de, Kendine Güven – Çekingenlikten Kurtulma Yolları’nda birçok araştırmadan yola çıkarak çekingenliğin nedenlerini, çıkış noktalarını ve çekingenlikten kurtulmak isteyenlerin uygulayabileceği alıştırmaları bir araya getiriyor.  Rita Steininger, İletişim Yayınları’ndan çıkan yeni kitabı Kendine Güven – Çekingenlikten Kurtulma Yolları ile […]

devamını oku »

Kitap okumak bireysel bir yolculuktur. Kimileri bu yolda ilerlerken okuduğu, incelediği, daha sonra okumak üzere not aldığı, belki sadece ismini duyduğu kitapları ilgi alanına göre listeler. Senem Gezeroğlu, Edebiyat Haber okurları için “RESİM”i merkeze alan, ya bütünü ya içeriği ya da ismiyle resmin sınırlarında dolaşan kitapları seçti. Sayısı 10 ile sınırlandırılmış bu kitap listesi kişisel […]

devamını oku »

Yazar ve çevirmen Kamuran Şipal yaşama veda etti. Şipal, Almancadan yaptığı çevirilerle biliniyordu. Şipal’in Almancadan Türkçeye çevirdiği yazarlar arasında  Franz Kafka, Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard […]

devamını oku »

Can Yayınlarının hayata geçirdiği Türkiye’nin ilk öykü app’i #TrendekiYabancı yayın yaşamına başladı. Uygulama basılmıyor, gazetecide-kitapçıda bulunmuyor, doğrudan telefonunuza geliyor. Uygulamayı indirip her sayıda yayımlanacak 20 öyküyü okuyabilir, beğendiğiniz kısımlarının altını çizip paylaşabilirsiniz. Dergiye abone olduğunuzda her sayının içeriğini çevrimdışı da okuyabilirsiniz; gittiğiniz yerde internet bağlantınızın olması gerekmiyor. #TrendekiYabancı’nın ilk sayısında öyküsü olan yazarlar: Berkan M. […]

devamını oku »

Bihter Dinçel’in “Toplu Oyunları I: Aşiyan-Manik Atak-Ortanca” adlı kitabı Küsurat Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Oyuncu ve yazar Bihter Dinçel’in çeşitli tiyatro gruplarınca sahnelenmiş tekstlerini bir araya getiren Toplu Oyunları I: Aşiyan-Manik Atak-Ortanca  adlı kitabı Küsurat Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Henüz Ege Üniversitesi Felsefe bölümünde eğitim görürken oyunlar yazmaya başlayan ve bu oyunlarda performans gösteren Dinçel […]

devamını oku »

Kitap Çevirisine Başlangıç Atölyesi, Barış Gönülşen’in yürütücülüğünde 21-22 Eylül tarihlerinde gerçekleşiyor. Çev-bir işbirliğiyle düzenlenen atölye ücretsiz. Bursa Misi Yazıevi’nde gerçekleşen, makul düzeyde İngilizce ve Türkçe bilen çevirmen-çevirmen adaylarına yönelik atölyede konu başlıkları şöyle: Kitap çevirisinin kısa tarihi; Kitap çevirmeni kimdir? Nasıl olunur?; Araştırma, uzmanlaşma, genel kültür; Kaynaklar. Sözlük mertliğe sığar mı?; İyi-Kötü, “doğru-yanlış” çeviri; Metne-yazara sadakat ve ihanet; Çevirmenin ve yayınevinin […]

devamını oku »

Kimi yazarlarla geç tanıştığıma üzülüyorum. Yayıncılık alanında ne kadar iyi okur olduğunuzu düşünürseniz düşünün çıkan yeni kitaplara keşfedilen yeni insanlara yetişmeniz okumanız hem zamansal olarak hem de ekonomik olarak mümkün değil. Fadime Uslu da bu geç keşfettiğim kadın yazarlardan biri. Daha önce K24’te Sibel Yükler’in yaptığı bir “Kendinize ait bir zamanınız var mı?” soruşturmasında verdiği […]

devamını oku »

‘’O gamsız balona, dünyaya inanıyorum,’’ mottosuyla sürdürdüğü yaşamını, zihninin dehlizlerine doğru yol alan ‘’M Treni’’ adlı hayali bir trenle çıktığı yolculukta okurlarına sunan sıra dışı bir yazar Patti Smith. İlham aldığı rüyalarını önemseyen Smith, ‘’Yazar bir kondüktördür,’’ diye seslenen rüya kişisini dinler ve kendi trenine binerek zihninin kıvrımlarında yaşamının iz bırakan anlarını gezer. Aynı zamanda […]

devamını oku »

İTO’nun yayın organı İstanbul Ticaret’ten Sümeyra Yarış Topal’ın haberine göre, İngiltere’de Charles Dickens, Çekya’da Kafka, Rusya’da Tolstoy turlarının benzeri edebiyat turları artık Türkiye’de de yaygınlaşıyor. Mehmet Akif Ersoy, Ahmet Hamdi Tanpınar, Cahit Sıtkı Tarancı, Kemal Tahir gibi Türk yazarlarını tanıtan turlar, edebiyatseverlerin ilgisini çekiyor. İstanbul Cihangir’deki Orhan Kemal Müzesi’nde yazarın fotoğrafları, kitaplarının ilk baskıları, çalışma […]

devamını oku »

Ian McEwan, çağdaş İngiliz edebiyatının en önemli temsilcileri arasında yer alıyor. Kendisine 1998 yılında Man Booker ödülü getiren Amsterdam’da Düello,  geçtiğimiz aylarda Yapı Kredi Yayınları tarafından, Ülkem Çorapçı çevirisiyle yeniden yayımlandı. Kitap daha önce Can Yayınları’ndan yayımlandığını hatırlatalım. Yazar, kitaplarında tutkulu aşklar, saplantılar, paranoyalar, inanç ve korku gibi temalara yer vermeyi seviyor. İngiliz yazarın bu […]

devamını oku »

Kitap okumak bireysel bir yolculuktur. Kimileri bu yolda ilerlerken okuduğu, incelediği, daha sonra okumak üzere not aldığı, belki sadece ismini duyduğu kitapları ilgi alanına göre listeler. Senem Gezeroğlu, Edebiyat Haber okurları için “MÜZİK”i merkeze alan, ya bütünü ya içeriği ya da ismiyle müziğin sınırlarında dolaşan kitapları seçti. Sayısı 10 ile sınırlandırılmış bu kitap listesi kişisel […]

devamını oku »

Elif Çongur’un, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 6 kitap: Kanayak, Gamze Arslan, Can Yayınları Kara Yarısı, Mahir Ünsal Eriş, Can Yayınları Bana Göre Hayatın Anlamı, JackLondon, Çev: Yiğit Yavuz, İmge Kitabevi Bildiğim Bütün Kırmızılar, Beşir Sevim, Everest Yayınları Sessiz Bir Ölüm, Simone de Beauvoir, Çev: Bilge Karasu, İmge Kitabevi Kuşların Süvarisi, Evren Barış Yavuz, Chiviyazıları […]

devamını oku »

  Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Şair, yazar Betül Tarıman’ı, kızı Özgün Eylem Aktaş ile  konuştuk. 1) Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Kastamonu, küçüğüm o sıralar. Öğretmen Lisesi’nin lojmanında oturuyoruz. Lojman iki oda bir salon […]

devamını oku »

Melih Cevdet Anday ödülleri açıklandı. Bu yıl ödüle Neslihan Önderoğlu ve Barış İnce layık görüldü. Melih Cevdet Anday, 24-25 Ağustos tarihlerinde Milas’ta anılacak. Bu yıl 14.’sü düzenlenecek anma töreninde Türkiye edebiyat tarihinin önemli isimlerinden Anday adına verilen edebiyat ödülü sahipleriyle buluşacak. Milas Belediyesi tarafından  düzenlenen ve her yıl çeşitli dallarda verilen ödül,  bu sene roman dalında […]

devamını oku »

Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi bünyesinde yürütülen “Kişisel Arşivi Işığında Leylâ Erbil’in Edebi Dünyası” isimli proje, Türkçe edebiyatın önemli isimlerinden Erbil’in kişisel arşivini kataloglayarak dijital ortama aktarıp araştırmacılarla paylaşıma açmayı hedefliyor. Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dr. Öğr. Üyesi Olcay Akyıldız’ın yürütücülüğünde sürdürülen proje, yazarın kişisel arşivinin edebiyatına nasıl […]

devamını oku »

Alejandro Zambra, son dönem Latin Amerika edebiyatının en dikkat çeken yazarlarının arasında yer alıyor. Şilili yazar, özellikle sinemaya da uyarlanan Bonzai’yle beynelmilel bir şöhrete kavuşmuştu. Zambra’ya yönelik son zamanlarda memlekette bir ilgi söz konusu. Bonzai, Ağaçların Özel Hayatı, Belgelerim ve Soru Kitapçığı geçtiğimiz yıllarda Notos Kitap’tan yayımlanmıştı. 2013 yılında yine Notos Kitap’tan yayımlanan ve Çiğdem […]

devamını oku »

Ünlü yazarların evleri de onların yazı stilleri kadar çeşitli.  Bu evlerin onların yazı tarzlarını olumlu ya da olumsuz etkilediğine inanmak da olası görünüyor. Ernest Hemingway çocukluğunun geçtiği bu ev, Illinois-Oak Park’ta. Hemingway’in çocukluk ve gençlik yıllarının geçtiği Chicago’daki bu ev geçtiğimiz salı günü 525 bin dolara satıldı. William Faulkner’in çocukluğunu geçirdiği bu ev, Oxford-Mississipi’de. Gertrude Stein’in […]

devamını oku »

Çocuklarımıza hayal kurmalarını öğütleriz her fırsatta. Hayallerini sınırlamamalarını söyleriz. Öyle ki ufukları genişlesin, hayal güçleri genişlesin diye de var gücümüzle çalışırız. Etkinlikten etkinliğe koştururuz. Çokça kitap okusunlar isteriz. Yeter ki hayalleri sınırlanmasın. Sonra o gelişen hayal güçleriyle kendilerine bir yaşam kurmak isterler. Beğenileri, istekleri, zevkleri bizimkilerden farklılık göstermeye başlar. Özgürleşmek isterler. Ve ne olursa burada […]

devamını oku »

Ç o k   O k u n a n l a r
O k u m a   L i s t e n i z