Masthead header

“İyi Geceler, Julia”: Rüyalar âlemine yolculuk

Carles Sala i Villa, Can Çocuk’ça yayımlanan İyi Geceler, Julia’da hastanede kalmak zorunda olan Julia’nın hikâyesini anlatıyor. Yastığı Pofuduk, Julia’yı rüyalar âleminde yolculuğa çıkarıyor. Kitabın resimleri Roger Simo’ya ait.

Günlerini odadan hiç çıkmadan, sadece onu ziyarete gelen aile bireyleriyle geçiren Julia’nın hikâyesi, Pofuduk’un hayatına girmesiyle değişiyor. Başka bir odada kalan arkadaşı Bruno’dan haber alamadığı için üzülen Julia’nın hayatına konuşmayı bilen bir yastık, Pofuduk giriyor ve hayatını rüyalarla renklendirebileceğini öğreniyor.

1974 yılında Girona’da doğan yazar Carles Sala i Villa, öğretmen olmasının yanında bir süredir el sanatları ve çocuklar için hikâyeler yazmakla uğraşıyor. “İyi Geceler, Julia” 2008 yılında XXVII. Guillem Cifre de Colonya Ödülü’ne layık görüldü.

“Büyükbaba diğer yetişkinlere kesinlikle hiç benzemiyordu. Julia’nın kendisine anlattığı şeylerin doğruluğundan bir an bile kuşkulanmamıştı. Hatta yatağın üstünde duran yastığın Pofuduk olduğunu öğrenince onu uyandırmaktan korkarak sesini alçaltmıştı. Torununun yeni bir arkadaş edindiğini, rüyasında bile onunla konuştuğunu duyunca memnun olmuştu. İnsanın her şeyi anlatabileceği bir dostunun olması çok güzeldi. Hele böyle sıkıntılı ve zor günlerde…”

edebiyathaber.net – (28 Mayıs 2013)

Brooklyn’e Son Çıkış Babil’de

Babil Kültür Merkezi, Sinema ve Edebiyat Konuşmaları kapsamında Brooklyn’e Son Çıkış (yazar: Hubert Selby Jr. yönetmen: Uli Edel) film gösterimi ve SİYAD Başkanı Tunca Arslan ile bir söyleşi düzenliyor.29 Mayıs Çarşamba 17.30’da film gösterilecek, ardından 19.30’da söyleşi yapılacak.

Babil Kültür Merkezi: Aynalıçeşme Sk. No:4/1 Tepebaşı/Beyoğlu

edebiyathaber.net (28 Mayıs 2013)

Van Kitap Fuarı büyük ilgi görüyor

Van’da bu sene ilki gerçekleştirilen 1. Van Kitap Fuarı’nda yazarların imza günlerinde izdiham yaşandı.Fuarın ilk günü 16 yazar, okurlarıyla buluşurken ikinci gün ise 21 yazar okurlarına imza dağıttı. Hafta sonu olması sebebiyle yoğun ilgi gösterilen Van Kitap Fuarı’ndaki stantların önünde Vanlılar uzun kuyruklar oluşturdu.

Pazar günü Mustafa Armağan, Kahraman Tazeoğlu, Arif Akpınar, Mehmet Akar, Abdullah Yıldız, Nuray Sayarı, Altan Tan, Eyyüp Altun, Roni War, Çetin Duran, Gülşen Çağan, Mahmut Özçelik, Ayşe Ünsal, Hicri Özgören, Cihat Albayrak, Ahmet Turgut, Cemil Tokpınar, Yavuz Bahadıroğlu, Celile Celil, Demet Tezcan, Tayfun Şahin ve Hicri İzgören kitaplarını imzaladı. En yoğun ilgiyi ise Mustafa Armağan ile Kahraman Tazeoğlu gördü. Armağan ve Tazeoğlu hayranları imza almak için fuar alanının önünde metrelerce uzunlukta kuyruk oluşturdu. Yazarlar da okurların gösterdiği ilgiden memnun olduklarını dile getirdi.

edebiyathaber.net (28 Mayıs 2013)

Üç Kısa Öykü (Çehov, Cortázar, Kafka)

Çevirisi newalaqasaba‘ya ait olan öykülerin İspanyolca metinlerini, öykü başlıklarına tıklayarak görebilirsiniz.

Hile – Anton Çehov

Eskiden, İngiltere’de ölüm cezasına mahkûm edilen suçluların, kendilerini anatomicilere ve fizyologlara kadavra olarak satma hakları varmış. Bu şekilde elde edilen parayı kimi içkiye yatırır kimi de ailesine bırakırmış. Bu mahkûmlardan korkunç bir cinayetten ceza alan biri, bir tıp doktoruna haber göndermiş ve uzun ve bıktırıcı bir pazarlığın ardından, kendisini iki Gineye satmış. Ama doktordan parayı alır almaz, birden kahkahalarla gülmeye başlamış.

- Niye gülüyorsunuz?, -diye somuş doktor şaşkınlıkla.

- Siz beni asılacak bir adam olarak satın aldınız -demiş suçlu gülerek- ama ben sizi kandırdım! Beni yakarak öldürecekler! Ha, ha, ha!

Katil Sayfa – Julio Cortázar

İskoçya’nın bir yerinde, içinden rastgele bir sayfası boş olan kitaplar satılıyor. Eğer bir okur, saat öğleden sonra üçü vurduğunda bu sayfaya gelirse, ölüyor.

Yola Düşmek – Franz Kafka

Derhal ahırdan atımı getirmelerini emrettim. Uşak emirlerimi anlamadı. Bu yüzden ahıra ben kendim gittim, eyeri atın üzerine attım ve bağladım. Uzaktan bir trompet sesi duyuluyordu, uşağa bu sesin ne manaya geldiğini sordum. Uşak hiçbir şey bilmiyordu, zaten hiçbir şey de duymuyordu. Tam bahçe kapısında yolumu kesti ve:

- Nereye gidiyorsunuz patron?, diye sordu.

- Bilmiyorum, -dedim- yalnızca buradan dışarı çıkmak istiyorum, yalnızca buradan dışarıya. Yeter ki, buradan dışarı olsun, amacıma ulaşmamın tek yolu bu.

- Yani amacınızın ne olduğunu biliyor musunuz?, diye sordu.

- Evet, -diye yanıtladım- az önce söyledim ya. Buradan dışarı çıkmak, amacım bu.

newalaqasaba (27 Mayıs 2013)

Eyyüp Özdemir - 05/12/2013 - 01:12

Çehov’ın ki, anı
Cortazar’ın, komik
Kafka’nın artık, bilinen..

Varlık dergisi dijital arşivi açıldı

Varlık dergisi aboneleri en son sayının 3 ay gerisinden gelmekle beraber, her ay düzenli olarak güncellenen 80 yıllık Varlık dergisi dijital arşivine http://www.belgelik.net/ adresinden ücretsiz olarak erişebilirler.

Aboneler Varlık Dergisi Abone Kayıt Formu’nu doldururken bildirmiş oldukları e-posta adresine gönderilen bilgilendirme mesajını okuyarak belgelik.net sitesinde kendilerine bir hesap oluşturabilir; dijital arşivimizde diledikleri konuda arama yapabilir ve geçmiş sayıları okuyabilirler.

İlerleyen tarihlerde Varlık dergisi abonesi olmayanlar da (belli bir ücret karşılığında) dergi arşivinden faydalanabilecekler. Bu konuda çalışmalar devam ediyor.

edebiyathaber.net (27 Mayıs 2013)

gülşah sayın - 27/05/2013 - 15:45

varlık dersgisi yayınlarını internetten ücretsiz takip edileceğini anladım linklerden.ben de bir edebiyatsever olarak takip etmek istiyorum.

murat atkafa - 28/05/2013 - 09:46

Keşke linkini verdiğiniz site çalışıyor mu diye bir kontrol etseydiziz :(

Bazı belediyelerin düzenlediği edebiyat ödülleri | Edebiyat hafiyesi Abdi Varol

Efenim en önemli müşterimin HEKİC (Has Edebiyatı Koruma ve İnkişaf Ettirme Cemiyeti) olduğunu biliyorsunuz.  Bir gün HEKİC başkanı Nurten hanım beni odasına çağırdı. “Abdi,” dedi. “Belediyelerimiz sıklıkla edebiyat ödülleri vermeye başladı. Bazıları edebiyatın saygınlığından yararlanarak kendi tanıtımlarını yapmaya çalışıyor diye düşünüyoruz. Burnumuza kötü kokular geliyor doğrusu… Hadi göreyim seni, bir araştır bakalım işin içinde neler var?”

Bavulumu hazırlayıp yollara düştüm. Yaptığım araştırmalar sonucunda iki örnekle karşılaştım ki sizlerle paylaşmadan geçemeyeceğim sevgili dostlarım:  Davul görünce oynayan, tabut görünce ağlayan belediye başkanıyla bilinen ilçemiz bir öykü yarışması düzenlemeye başladı. Gazetelere ‘I. Geleneksel X Belediyesi Öykü Ödülleri’ diye koca koca ilan veriyorlar. Yahu bir şey hem ‘geleneksel’ olacak, hem de ilk yılında olacak. Hiç olur mu! Bir etkinliğin geleneksel sıfatını kazanabilmesi için onlarca yıl düzenlenmesi gerektiğinden habersiz bunlar dostlarım.

İkinci örnek ise, bazı ödüllerin ne denli saygın olduğunu ifşa etmesi  bakımından evlere şenlik: Tebessümü bile sadakadan sayan başkanıyla maruf bir belediyemiz (İsim vermemek için ne denli titizlendiğim sanırım anlaşılıyordur) öykü ödülü düzenliyordu ve öyle bir şey oldu ki başvurular bitmeden kazanacakların belirlendiği duyumunu aldım. İyi de kimdi bunlar?

Sorunun yanıtını bulabilmek için hemen kılık değiştirip promosyon işiyle uğraşan zehir gibi bir tüccara dönüşüverdim. Bastırdığım kart da yeni konumumu cümle aleme ispatlıyordu zaten. Soluğu malum belediyenin Kültür İşleri Daire Başkanı’nın odasında alıp hemen konuya girdim:

“Efendim firmamız Karaköy Oliva Han’da 42 yıldır faaliyetini sürdüren önemli bir firmadır. Uygun koşullarla belediyenizle çalışmak isteriz.”

“Olabiliir elbette,” dedi ve sustu.

Sanırım balığı yakalamak için oltanın çevresini ufak ufak yemlemem gerekiyordu:

“Basından öğrendiğim kadarıyla bir edebiyat yarışması düzenliyorsunuz. İzin verirseniz  yarışmanın plaketlerini bedelsiz bir biçimde hazırlamak isteriz. Bunu, belediyenizle birlikte çalışma isteğimizin küçük bir göstergesi sayarsanız çok çok seviniriz.”

Adam, başkanından ödünç aldığı yüzle tebessüm edip çekmeceden bir kağıt çıkarıverdi: “Kazananların listesi burada, her birine bir plaket hazırlarsanız sevinirim,” dedi. “Haa unutmadan, bir tane de başkanımız için hazırlarsınız, ona da ödül sunmak icap eder şimdi.”

“Tabii, tabii,” deyip listeyi aldım ve yanından ayrıldım. HEKİC başkanı Nurten hanım listeyi incelerken resmen köpürdü. Başını  kaldırıp bana baktı. “Bundan böyle belediyeler yakın takibimizde Abdi!” dedi.

Edebiyatın derdi bitmiyor işte dostlarım, gerçi iyi ki de bitmiyor yoksa nice olurdu maişetim?

Abdi Varol – edebiyathaber.net (27 Mayıs 2013)

Hoş olduğunu belirtecek adam - 19/08/2013 - 02:50

Çok hoş ya.

Alan Berliner’den özel belgesel dersi

6. DOCUMENTARIST İstanbul Belgesel Günleri‘nin onur konuğu olan, yaşayan tartışmasız en önemli belgeselcilerden Alan Berliner, kendi özgün yaklaşımını anlatacağı sinema dersi ile belgesel tutkunlarıyla buluşacak.

Berliner’in etkinlik boyunca kendi hayatı ve çevresindeki insanlar üzerine odaklanan tüm filmleri gösterilecek.

Akbank Sanat‘ta 2 Haziran Pazar günü düzenlenecek olan derste de ünlü belgeselci, sesler, imajlar, farklı temalar ve öykü anlatma teknikleri arasında izleyiciyi bir gezintiye çıkaracak.

Alan Berliner, çalışmalarından örnekler de sunacağı masterclass çalışmasında, bir belgeselcinin filmlerine konu olarak kendi hayatını seçmesinin risk ve avantajlarına değinecek.

Hafıza, yaşlanma, aile ilişkileri ve insanın kırılganlığı ile neden ilgilendiğini anlatacak olan Berliner, dinamik bir anlatım dili yakalamanın sırlarını da katılımcılarla paylaşacak.

11.00-14.00 saatleri arasında gerçekleştirilecek etkinliğe katılım ücretsiz.

Rezervasyon için:
 program@documentarist .org

edebiyathaber.net (27 Mayıs 2013)

“altKitap 2013 Öykü Ödülü” sonuçlandı

Türkiye’nin ilk elektronik kitap yayınevi olan altKitap Ücretsiz e-kitap Yayınevi tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen altKitap 2013 Öykü Ödülleri 23 Mayıs Perşembe akşamı Tophane’de bulunan çağdaş sanat mekanı MIXER‘de yapılan törenle sahiplerine ulaştı.

Vodafone Türkiye’nin katkılarıyla altKitap’ın 2013 yılı birincisi olan Sanem Bozkurt’a ödül olarak Vodafone Smart Tab II takdim edildi.

Dereceye giren öyküler, Özge Calafato, Hande Ortaç, Aylin Sökmen ve Engin Türkgeldi‘den oluşan Ön Değerlendirme Kurulu tarafından değerlendirildi; bu değerlendirme sonucundaki nihai sıralama Hakan Bıçakcı, Hakan Günday, Ece Temelkuran, Aslı Tohumcu ve Cem Uçan‘dan oluşan Seçici Kurul tarafından belirlendi.

Dereceye giren ve yayımlanmaya değer görülen öyküler altKitap tarafından bir e-kitap olarak önümüzdeki günlerde yayımlanacak.

Dereceye giren öyküler:

            Birincilik Ödülü: “Farkındalık” – Sanem Bozkurt

            İkincilik Ödülü: “Bünyamin’in Düşüşü” – Gökhan Sarı

            Üçüncülük Ödülü: “Pis Adam” – Özcan Yılmaz

altKitap hakkında:

altKitap, 2000 yılından beri internet üzerinden ücretsiz olarak elektronik kitap yayımlamakta olan Türkiye’nin ilk çevrimiçi yayınevidir. Ocak 2013 tarihinden itibaren yeni site tasarımı ile www.altKitap.net adresinden yayın yapacak olan altKitap’a, altKitap.com adresinden de ulaşılabilmektedir. AltKitap, kurulduğu günden bu yana, kaliteli edebi ve düşünsel içeriğin internet üzerinden özgürce ve ücretsiz olarak yayılmasını sağlamayı hedeflemektedir. Ocak 2013 itibarı ile yeni yayın kurulunu Özge Calafato, Hande Ortaç, Aylin Sökmen, Engin Türkgeldi’nin oluşturduğu altKitap’ın tasarım ve uygulaması Su Başbuğu’ya aittir. Aynı ekip, internet üzerinden yayın yapan kültür ve edebiyat dergisi www.altzine.net‘in de yayın kurulu görevini üstlenmektedir. altKitap, Murat Gülsoy, Yekta Kopan, Adnan Kurt, Cem Uçan, Sercan Şengün ve Onur Yıldırım’ın katkılarıyla kurulmuş ve bugüne kadar yayına devam etmiştir.

altKitap, gelişen teknolojik imkanları sadece yazar ile okurun buluşmasını kolaylaştıran bir araç olarak değil, aynı zamanda alışılmışın dışında yazın ve ifade tarzlarına olanak sağlayan bir güç olarak görmektedir. Güncel elektronik cihazlara uygun formatlarda sunduğu e-kitap’larla özgür, yenilikçi yayın politikasına ücretsiz olarak devam etmektedir.

edebiyathaber.net (27 Mayıs 2013)

Gönül Türkgeldi - 28/05/2013 - 16:45

Güzel çalışmalarınızı gönülden kutluyorum

Adnan Yücel Edebiyat Festivali

Adana, Ankara ve İzmir’de gerçekleştirilen 2. Adnan Yücel Edebiyat Ve Kültür Festivali’nin İstanbul programı bu yıl da çok zengin.

“Savaş ve Çocuk” temasıyla örülen festival programı 31 Mayısta festival yürüyüşüyle başlayacak.

Paneller, söyleşiler, şiir dinletileri, sokak etkinlikleri ve konserlerin yapılacağı festival 2 Haziranda ödül töreninin de yapılacağı bir şenlikle sona erecek.

Redfotoğraf grubunun “Çocuk ve Savaş” temalı fotoğraf sergisinin de yer aldığı festivale herkes davetli.

edebiyathaber.net (27 Mayıs 2013)

Sabahattin Ali’nin gayriresmi portresi

Yapı Kredi Kültür Merkezi’nin düzenlediği “Beyoğlu Edebiyat Matineleri” sezonun kapanışında Sabahattin Ali‘yi ele alıyor.

“Yazarın Gayriresmi Portresi” sezonun kapanışını Türk edebiyatının narin kalemi Sabahattin Ali’ye ayırıyor. Kızı Filiz Ali’nin de konuşmacı olarak yer alacağı söyleşi, Kuyucaklı Yusuf‘tan Kürk Mantolu Madonna‘ya, Hanende Melek’ten şiirlerine varıncaya dek, Türk insanının duygusal coğrafyasını en iyi anlayan ve anlatan Sabahattin Ali’nin hayatına hüzünlü ve meraklı bir bakış vaat ediyor.

Sibel Oral ve Elif Tanrıyar moderatörlüğündeki Filiz Ali söyleşisi 29 Mayıs Çarşamba günü, saat 18.30′da, ANAMED’de (Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi) gerçekleşecek.

edebiyathaber.net (25 mayıs 2013)

Trabzon sanata doyacak

Yıl içerisinde 150’ye yakın farklı sanatsal etkinliğinin gerçekleştiği Trabzon Sanatevi, geleneksel hale getirdiği ve ulusal boyutta düzenlediği sanat günleri ile Trabzon’un sanat hayatına uzun soluklu ve çok katılımlı bir sanat etkinliği kazandırmakta. 

Bu yıl yapılacak olan 5. Sanat Günleri, geçen yılı aratmayacak yoğunlukta ve renklilikte geçeceğe benziyor. 01-09 Haziran tarihleri arasında 9 gün sürecek etkinlikler hafta sonları saat 13.00-22.30, hafta içi 15.00-22.30 saatleri arasında Trabzon Sanatevi’nde gerçekleşecektir.

Söyleşi, dinleti ve imza günlerinde; Hürriyet Gazetesi Yayın Danışmanı Yazar Doğan Hızlan, Oyuncu Yazar Nilüfer Açıkalın, Şair-Çevirmen Cevat Çapan, Şair Şükrü Erbaş, Şair-Yazar Haydar Ergülen, Yazar Latife Tekin, Oyuncu-Yazar Sevinç Erbulak, Yazar Doğu Yücel, Yönetmen-Yapımcı Zeki Demirkubuz, Senarist-Yazar-Yönetmen Cihan Sağlam, Yazar Sayım Çınar, Karikatürist Hikmet Aksoy, Felsefeci-Şair Kenan Sarıalioğlu, Prof. Osman Kemal Kayra, Yazar Murat Başman, Araştırmacı-Yazar Hüseyin Albayrak, Mimar-Yazar Bekir Gerçek, Yazar Hasan Kantarcı, Gitarist Ali sezgin.

Konserlerde; Trabzon Liselerinden Yetişenler Kültür ve Dayanışma Derneği “Türk sanat ve halk müziği”, Bağlama sanatçısı Cem Tarım “Türk halk müziği”, Gurup Beyaz Saçlılar “Latin, Türk Pop ve Caz Müziği”, Trabzon Görme Engelliler Sanat ve Spor Kulübü “Türk Halk Müziği”

Saydam Gösterilerinde; Fotoğraf Sanatçısı Ali Öz, Mustafa Reşat Sümerkan, Ali Kahveci, Salih Hayal, Şerafettin Yetimoğlu, Kolleksiyoner Uğurcan Başman, Mizah Sanatı Derneği.

Uzun ve Kısa film gösterilerinde; Yönetmen Zeki Demirkubuz’un “Yeraltı”, Yönetmen M. Semih Baylan’ın “Satranç” ve “Şiddetli Bir Aşkla Tekme Tokat Sevişiyorduk”

Belgesellerde; Mehmet Ünal’ın “Memleket Almanya”, Muhammet Çakıral’ın “Of Medreseleri”,Yaşar Bedri Özdemir’in “Viya Boyle” Faroz Günlüğü, Adnan Taç’ın “Karikatürde Bir Ziya”

Şiir dinletilerinde; Çağdaş Yazarlar ve Sanatçılar Derneği, Karadeniz Yazarlar Birliği Derneği, Türkiye Yazarlar Birliği Trabzon Şubesi, Mizah Sanatı Derneği (Mizahi Şiirler)

Tiyatro oyunlarında; Trabzon Şehir Tiyatrosu Derneği “Masanın Altında”, Mizah Sanatı Derneği “Kulakları Küpeli”

Müzik Dinletilerinde; Bestekar Özdemir Hafızoğlu eserleri, , Enstrümantal Konser Cihan Yurtcu.

Sergilerde Trabzon Sanatevi Derneklerinin karma fotoğraf, karikatür, resim, şiir sergilerinin yanı sıra Mehmet Özdemir’in “Karanlıktan Sonraki Renkler” konulu fotoğraf sergisi.

edebiyathaber.net (25 Mayıs 2013)

Van Kitap Fuarı başlıyor

Van Kitap Fuarı ilk kez 25-31 Mayıs 2013 tarihleri arasında VATSO’da düzenlenecek. Fuarın teması “Kitapla Barış” olarak belirlendi.

Fuarın destekçileri Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van Valiliği, Van Belediyesi ve İl Milli Eğitim Müdürlüğü.

edebiyathaber.net (25 Mayıs 2013)

“Mercan Öyküleri” çıktı

Ü. Gülsüm Bülbül’ün, “Mercan Öyküleri” adını taşıyan yeni kitabı Kanguru Yayınları’ndan Nisan 2013’te çıktı. Kitap 22 öyküden oluşuyor.

Kitabın arka kapak yazısı, edebiyatımızın önemli yazarlarından Ayla Kutlu tarafından kaleme alınmış. Kutlu, yazısında “Çocuk dünyasını seven, onu iyi tanıyan bir yazar karşısındayız” diyor.

Kitaba adını veren ilk öykünün çocuk kahramanı Mercan. Ancak kitap çocuk öykülerinden oluşmuyor. Kahramanları arasında çocuklar da var büyükler de. Ama özellikle çocuklar ve kadınlar…

Ayla Kutlu, arka kapak yazısını şöyle sürdürüyor:

“Ü. Gülsüm Bülbül kitabındaki bu öyküler demetiyle, yaşamla bire bir örtüşen anlatılar yaratmış.

(…)

O, yaşamın tüm bireylere serpilmiş olan ihsanları kadar, yoksulluğa, yoksun kalışlara, toplumsal yaşamın modern dünyada insanı sıradanlaştırmasına, bireyin duygusal azalışına, yavanlaşmasına, başkalarından uzaklaşmasına dair iç burkan ve düşündüren metinlerle ustalık yolunda yürüyor.

…yazarın bu küçücük kitabı, okuyanı düşüncelere salacak, ardında, ince bir sızıyla insanlık halleri hakkında düşündüğünü algılayan okurlar bırakacak.

Edebiyat başka ne yapmalı ki?”

Yaşamdan alınarak dönüştürülmüş, kimi iç sızlatan, kimi burukça gülümseten gerçekleri konu ediyor Mercan Öyküleri. Acı gerçekleri…”

edebiyathaber.net (25 Mayıs 2013)

“Pazar Günleri”: Neyse ki edebiyata ömür biçilmiyor!

Iréne Némirovsky’nin yazdığı, Ebru Erbaş’ın çevirdiği Pazar Günleri, Can Yayınları’nca yayımlandı.

1934-1942 yılları arasında kaleme alınan bu on beş öykünün yaratıcısı Némirovsky, 1903’de Kiev’de dünyaya gelir. Ukrayna asıllı bir Rus Yahudisi olan yazar, Ekim Devrimi’nin ardından ailesiyle Fransa’ya göç eder. 1935’de Fransız vatandaşlığına geçme talebi reddedilir, 1939’da, Yahudiler için yaklaşmakta olanı fark edip Katolik olur. Fakat bu sonuçsuz bir girişimdir: Otuz dokuz yaşında Auschwitz Kampı’nda ölür, cesedi hiç bulunamaz…

Némirovsky’nin edebiyat hayatına girişi 1926’da yayımlanan romanı Yanlış Anlama’yla olur, asıl fark edilişiyse 1929’da basılan ikinci romanı David Golder’la gerçekleşecektir. Geniş kitlelere ulaşması ölümünden sonra çocuklarının bulduğu ve 2004 yayımlattığı Fransız Süiti romanıyla olur, bu romanla ilk kez ölmüş bir romancıya verilen Renaudot Ödülü’nü alır.

Némirovsky, Yahudi karşıtı ve Vichy Hükümeti’ni destekleyen milliyetçi haftalık dergi Gringoire’da yazması ve kitaplarında Yahudileri daha çok olumsuz yanlarıyla aktarması dolayısıyla çok eleştirilir. Daha otuzlu yılların başından itibaren edebiyat dünyasının prensesliğine yükselen, üslubunu, daha ilk sayfalardan kendilerini dayatan kişilikleri tasvir etmede kullandığı tutumlu dil kullanımını öven büyük eleştirmenlerce göklere çıkarılan Irène Némirovsky bir Fransız yazar olarak kabul edilir. Rus duyarlılığıyla yazan bir Fransız yazardır, öykü ve romanlarında iki savaş arasındaki Fransız toplumunun son derece isabetli analizlerini yapar.

İrène Némirovsky iki ana tema çevresinde yazar; anne ve Yahudilik. Tehlikeli olduğunu bildiği toprakları keşfe çıkan bir avcı gibi, silahına davranmadan, yaklaşabileceği kadar yaklaşarak yazar onları. Korkularını işler. Onları bize güçsüz düşmüş, nefesi kesilmiş ama asla yere yığılmamış halde gösterme şeklinin kaynadığı da budur.  Anne kraliçedir; güzelliğinin doruğunda olduğunda bile kızı onu ağır, kasvetli ve hastalıklı olarak yansıtır. Hem kızının kusurlarını vurgulayan hem de kızının varoluşunda dahi kendi yaşlanmasının ve bir rekabetin doğuşunun işaretini gören bir annedir bu. Kendi soyunu böyle yüzüstü bırakma hali, Némirovsky’nin öykülerinde kendini hep hissettirir. Anne-kız çatışmasında görünürde daima sevginin icapları yerine getirilir ama maskelerin sırıttığı da aşikârdır. Ama hakikati söylememek daha iyidir; çünkü hakikat yaralayıcıdır.

Sevilmemiş bir çocuk olan yazarın, bunun açtığı derin yaraların izlerini taşıdığı bilinir. İnsanı ve onun hassas varoluşunu çok iyi tanıyan yazar, bunları etkileyici, sabırlı ve taviz vermeyen dürüstlükle dile getirir.

edebiyathaber.net (24 Mayıs 2013)

Tanpınar Düşününde Tarih ve Hafıza

Sanat Araştırmaları Merkezi’nde, 25 Mayıs Cumartesi 15.00’teki Tanpınar Düşününde Tarih ve Hafıza başlıklı etkinlikte İstanbul Bilgi Üniversitesi’nden Süha Oğuzertem konuşacak.

 

Süha Oğuzertem, Tanpınar’ı yanlış zamanlamanın/dönemlemenin düşünsel risklerine dikkat çekerek yazarın edebiyat tarihçiliği, denemeciliği ve eleştirmenliği üzerinde duracak; Tanpınar’ın romantik-realist gelenekten uzaklaşmasını bir gelenekçilik olarak değil, 19. yüzyıl sonu-20. yüzyıl başı Avrupa modernist edebiyatının değerleriyle yakınlığının bir ifadesi olarak yorumlayacak.

edebiyathaber.net (24 Mayıs 2013)

“Milyonluk Manzara”: Kentsel dönüşüm hikâyeleri ve fotoğrafları

İletişim Yayınları, kentsel dönüşüm adı altında şehrin değişen yüzüne bakan yazarları bir araya topladı ve ortaya Milyonluk Manzara fotoğrafı çıktı.

Aralarında Tanıl Bora, Gaye Boralıoğlu, Funda Şenol Cantek, Mine Söğüt, Haydar Ergülen, Alev Erkilet, Özgür Sevgi Göral ve Pınar Öğünç’ün de olduğu yazarlar yeni hikâyeleriyle Milyonluk Manzara kitabında…

Milyonluk Manzara kitabında yer alan fotoğraflar ise 5-21 Haziran arasında Tütün Deposu’nda görülebilir.

Kentsel dönüşüm kenti nasıl dönüştürüyor, neye dönüştürüyor? Kentsel dönüşümün ortaya çıkardığı manzara nedir? Hem mecazi anlamıyla, nasıl bir manzara: Nasıl bir mekânsal düzen, nasıl bir sosyal ilişki örgüsü, nasıl bir sınıfsal-toplumsal doku? Hem de düz anlamıyla, nasıl bir manzara: nasıl bir peyzaj, nasıl bir coğrafya, nasıl bir kent resmi?

Tüm bu sorulara fotoğraflar ve hikâyelerle kendi cevabını verdi yazarlar ve fotoğrafçılar… Fotoğraflar, kentsel dönüşüm manzarasını görkemli tekinsizliğiyle gözler önüne seriyor. Akademisyenler, mimarlar, gazeteciler,  kentsel dönüşümün analizini yapıyor. Edebiyatçılar, “hissedilen” kentsel dönüşümü anlatıyor.

edebiyathaber.net (24 Mayıs 2013)

Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri

Diyarbakır Sanat Merkezi ve Lîs Yayınevi ortaklığı ile gerçekleştirilen ve Diyarbakır AB Bilgi Merkezi tarafından desteklenen Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri 25 Mayıs 2013’te başlıyor.

25 Mayıs – 2 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenecek Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri, farklı diller ve edebiyatlarda var olan akraba konuları, temaları ve eserleri uluslararası konuklar ve edebiyatçıların penceresinden ele alıyor. Kültürel mirasın ve iletişimin en önemli öğesi olan dil ve edebiyatı çok yönlü ele alacak şekilde tasarlanan program, Avrupa dilleri ile Türkçe ve Kürtçe’nin ağırlıkta olacağı sunumlar etrafında şekilleniyor.

Programda, karşılaştırmalı edebiyatın kuramsal ve tarihsel boyutlarının ele alınacağı oturumlarda İstanbul Bilgi Üniversitesi’nden Jale Parla ile Nazan Aksoy, Boğaziçi Üniversitesi’nden Erol Köroğlu, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi’nden Tülay Akkoyun, Mardin Artuklu Üniversitesi’nden Remezan Alan, Zaxo’dan romancı Kovan Sindî, Literature Across Frontiers’dan Alexandra Büchler ve Diyarbakır’dan yazar Dilawer Zeraq konuşmacı olarak yer alacak. Türkiye’de ve dünyada karşılaştırmalı edebiyat tartışmalarının genel çerçevesini aktaran iki ana oturumun yanı sıra, programda iki tematik panel öne çıkıyor. İstanbul Goethe Enstitüsü işbirliğiyle programa katılan şair Gerhard Falkner, Diyarbakır’dan yazar Şeyhmus Diken ve Van’dan programa katılan yazar çevirmen Samî Hêzil’in yer alacağı panelde “Edebiyatta Hümanizm ve İnsan Hakları” ele alınırken, Mardin Artuklu Üniversitesi’nden Kadri Yıldırım ve yazar-çevirmen Fatih Özgüven, “Mem û Zîn ve Leyla ile Mecnun’da İmkânsız Aşk” panelinde batı ve doğu edebiyatlarındaki ‘imkânsız aşk’ temsillerini karşılaştırmalı olarak ele alacak. Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri’nde dillere ve edebiyatlarına yoğunlaşılan etkinlikler de yer alıyor. Pakrat Estukyan’ın Ermenice sözlü ve yazılı edebiyat, Gabriyel AkyüzMehmet Sait Toprak ve Nesim Doru’nun Süryani dili ve edebiyatı üzerine konuşacağı etkinliklerin yanı sıra, Roşan Lezgîn ve Netice Altun’un konuşmacı olarak katıldığı bir Zazaca edebiyat paneli de gerçekleşecek. Türkçe, Kürtçe, Zazaca, İngilizce ve Almanca dillerinde yapılacak sunumlarda ardıl çeviri yapılacak.

Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri, panel ve etkinliklerin yanı sıra edebiyat ve film okuma atölyeleriyle de edebiyat ve sinema severleri derinlikli okumalara davet ediyor. Yazar Birgül Oğuz’un yürüteceği, James Joyce ve Halit Ziya’nın eserleriyle karşılaştırmalı olarak ele alınacağı karşılaştırmalı okuma atölyesinin yanı sıra, Fatih Özgüven ve Övgü Gökçe tarafından gerçekleştirilecek ve edebiyat ve sinema arasındaki ilişkileri imkânsız aşk uyarlamaları üzerinden gözden geçirme fırsatı sunan film okuma buluşması da proramda yer alıyor. Programda şair Asuman Susam ve Yıldız Çakar ile çevirmen Muhsin Özdemir’in katılacağı, Füruğ Ferruhzad’ın hayatını ve şiirlerini çok boyutlu ve diller arası bir perspektifle ele alacak etkinlik ise Diyarbakır’ın ardından Batman’daki seyircilere de ulaşacak. “Bir Pencere Yeter!” Füruğ Ferruhzadetkinliği, Diyarbakır’ın ardından 26 Mayıs 2013 Pazar günü BART (Batman Kültür ve Sanat Derneği) işbirliği ile BatmanBelediyesi Konferans Salonu’nda Batmanlılarla buluşacak.

25 Mayıs 2013 Cumartesi günü açılış oturumuyla başlayacak Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri’nin, Diyarbakır Eğitim-Sen, Diyarbakır Mimarlar Odası, Diyarbakırevi, ve Diyarbakır Sanat Merkezi gibi kentin farklı mekânlarında gerçekleşecek ve hafta içi ara etkinliklerle beraber 2 hafta sürecek programı, 2 Haziran 2013’te Surp Giragos Ermeni Kilisesi’nde Murathan Mungan’ın Şahmeran ve Uyarlamaları başlıklı kapanış etkinliğiyle sona erecek.

Etkinlik programı için tıklayınız>>>

edebiyathaber.net (24 Mayıs 2013)

Kalem dergisinde “yalan”

Kalem dergisinin “yalan” temalı yeni sayısı çıktı.

Dergide yer alan yazılar şöyle:

kalem’den 2

bir aralık / hilâl taşdemir

yalancı civan / rıza yalçın koçak

modigliani’nin kadınları / erdem çolak

masal / göksu uğurlu

bir kimsenin itirafları / kemal akoğlu

yeşilçam’da gerçek ve yalan  / fırat konuşlu

ninni / cemal salman

lâl sokak öyküleri-şeytanın lütfu / engin sune

özdemir asaf’ın “yalan”ı / ayşegül er

dans / aslan kocaman

“yalancının resmi” ve ressamı /semra çeçen

sınıkçı / semrin şahin

sinema: the man from earth / hüseyin akoğlu

siyah sandal / cengizhan genç

dip ses: bir varmış bir yokmuş / senem süral

yalancıktan / erman kaçar

nisyan için dipnot / ismail güney yılmaz

tezgâh / ayşegül er

beyaz gece / murat büyükbıçakçı

yalanlar serisi / erkan karakiraz

her şey yalan mıydı lenin?/ ümit aykut aktaş

yalansama raksı / göksel dinler

zaman artığı / senem süral

gül ağacı / duygu yılmaz

mektup: onca yalan varken / hilâl taşdemir

otopsi: anna karenina / kemal akoğlu

seçki:

sinema (ipek özkan, hilâl taşdemir)

kitap (senem süral, c. cahit erdem, hilâl taşdemir )

“kalem” okurlarına mektup

edebiyathaber.net (24 Mayıs 2013)

2013 Kıyı-Ruhi Türkyılmaz Şiir Ödülü Ertuğrul Özüaydın’ın

Kıyı dergisinin 2011’de birincisini gerçekleştirdiği Kıyı-Ruhi Türkyılmaz Şiir Ödülü’nün üçüncüsü, 2013’te şair Ertuğrul Özüaydın’ın “Kalırsa Şiir Kalır”  adlı yapıtına verildi.

Seçici Kurulu Ahmet Özer, Ali Mustafa, Ayten Mutlu, Çiğdem Sezer ve İbrahim Dizman’dan oluşan ödül, 25 Mayıs 2013 Cumartesi saat 16.00’da yapılacak bir etkinlikte şaire verilecek.
Etkinlik izlencesi

* Açış konuşması:  Dr. Mustafa Duman
* Şiir Ödülü’nün Anlamı: Ruhi Türkyılmaz
* Ödülü kazanan Ertuğrul Özüaydın’ın Şiiri: Ahmet Özer
* Teşekkür konuşması: Ertuğrul Özüaydın
* Ödülün Ruhi Türkyılmaz tarafından Ertuğrul Özüaydın’a takdimi
* Kıyı yazarlarının imza günü:
Dr. Mustafa Duman
Ahmet Özer
Ruhi Türkyılmaz
Ali Mustafa
Ertuğrul Özüaydın

Yer: Maçkalılar Kültür ve Dayanışma Derneği
Şair Nedim Caddesi, No: 24  Akaretler / Beşiktaş-İstanbul
Ertuğrul Özüaydın, 1957 yılında Eskişehir’de doğdu. Anadolu Üniversitesi, İşletme Bölümü’nü (1983) bitirdi. İlk şiirleri seksenli yılların başında Eskişehir Sakarya gazetesinde yayımlandı. Uzun bir aradan sonra Varlık, Edebiyat ve Eleştiri, Şiir Ülkesi, Kum, Ünlem, Mor Taka, Lacivert, Sincan İstasyonu, Kıyı, Hayâl, Eliz, Mühür, Çağdaş Türk Dili, Akatalpa, Patika ve başka dergilerde şiirleri, şiir üstüne yazıları ve denemeleri yayımlandı. Şiirleri çeşitli dillere çevrildi. 2003’te Patika dergisi yayın kurulunda yer aldı. Halen aynı dergide çalışmalarını yürütmekte. Dil Derneği üyesidir.

Kitapları

Yalnızlık Özgürdür (Güldikeni Yayınları, Şiir, 1998)
Fesleğen Öğüdü (Patika Dergisi Yayınlar, Şiir, 2005)
Eksilir Söz (Kül Yayınları, Şiir, 2006)
Yüzışığı (Hayal Yayınları, Şiir, 2010)
Kalırsa Şiir Kalır (Mühür Yayınları, Şiir, 2013)

edebiyathaber.net (24 Mayıs 2013)

Yaşasın video öykü! (10)

Elektronik derginin (e-dergi) basılı dergiden (b-dergi) en önemli üstünlüğü teknik olanakların çokluğu elbette. Teknolojik zenginliklerin edebiyatın yatağını genişleteceğini; yeni alt türlerin, hatta türlerin doğabileceğini düşünüyorum. Bu süreç sanırım deneysel çalışmaların tetiklemesiyle yaşama geçecek, hız kazanacak, çeşitlenecek.

Video öykü adını verdiğim alt türün, dünyada bir örneği var mı bilmiyorum ama dallanıp budaklanma potansiyelini içinde bulunduran alt türle Türkiye’de karşılaşmadığımı belirtmeliyim. Aslında türler arası bu girişim, metnin görsel-işitsel bir dosyayla flörtünden başka bir şey değil. Bakalım bu flört nasıl bir ilişkiye evrilecek?

Sizden istediğimiz aşağıdaki kısa filmle doğrudan ya da dolaylı olarak ilgili -500 sözcüğü geçmeyen- bir öykü yazıp, word dosyası olarak  27 Mayıs 2013 tarihine kadar mineegbatan@edebiyathaber.net adresine göndermeniz. Editoryal değerlendirmeden geçen metinlere bu sayfada kısa filmle birlikte yer vereceğiz. Kalıcılaştırmak isteğimiz bu “kışkırtıcı” girişimden ilham alan yepyeni çalışmaların doğacağını umut ediyoruz.

Emrah Polat

edebiyathaber.net (6 Mayıs 2013)

Ç o k   O k u n a n l a r
O k u m a   L i s t e n i z